Перевод текста песни Time Mends a Broken Heart - Bonnie Tyler

Time Mends a Broken Heart (оригинал)

I’m living in another time another place
I knew you then
It used to be a different world
And now I start to live again
A sight of heaven in a grain of sand
Leading me on taking me by the hand
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart
I see you in another life
There’s someone else that I didn’t know
There’s someone else that I don’t know
It used to hurt me deep inside
I had to learn to let you go
I thought that happiness was by your side
I didn’t know that it was here in me
And still alive
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart

Время Лечит Разбитое Сердце (перевод)

Я живу в другое время в другом месте
Я знал тебя тогда
Раньше это был другой мир
И теперь я снова начинаю жить
Взгляд на рай в песчинке
Веди меня, взяв меня за руку
Время лечит разбитое сердце
Время лечит разбитое сердце
Любовь разрывает все на части
Но время лечит разбитое сердце
Я вижу тебя в другой жизни
Есть кто-то еще, кого я не знаю
Есть кто-то еще, кого я не знаю
Раньше это причиняло мне боль глубоко внутри
Мне пришлось научиться отпускать тебя
Я думал, что счастье рядом с тобой
Я не знал, что это было здесь, во мне
И все еще жив
Время лечит разбитое сердце
Время лечит разбитое сердце
Любовь разрывает все на части
Но время лечит разбитое сердце
Время лечит разбитое сердце
Время лечит разбитое сердце
Любовь разрывает все на части
Но время лечит разбитое сердце