Перевод текста песни The World Starts Tonight - Bonnie Tyler

The World Starts Tonight (оригинал)

Tonight I’m gonna love you
Tonight I’m gonna try
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Tonight I’m gonna love you
Tonight I know I’ll find
That the world still goes on
Just a part of it’s gone
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Baby, oh baby, I made a mistake
I thought love was something, they no longer made
But since you have brought back, some love to my eyes
My doubting of people, no longer applies
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight

Мир Начинается Сегодня Ночью (перевод)

Сегодня я буду любить тебя
сегодня вечером попробую
Сегодня вечером я уберу ногу с этого тормоза
Потому что ты заставил меня понять
Что закончилось, то прошло
И мир начинается сегодня вечером
Ооооооооооооо… мир начинается сегодня вечером
Сегодня я буду любить тебя
Сегодня вечером я знаю, что найду
Что мир все еще продолжается
Просто часть этого ушла
Потому что ты заставил меня понять
Что закончилось, то прошло
И мир начинается сегодня вечером
Ооооооооооооо… мир начинается сегодня вечером
Детка, о, детка, я сделал ошибку
Я думал, что любовь это что-то, они больше не делают
Но так как ты вернул, немного любви в моих глазах
Мое сомнение в людях больше не актуально
Сегодня вечером я уберу ногу с этого тормоза
Потому что ты заставил меня понять
Что закончилось, то прошло
И мир начинается сегодня вечером
Ооооооооооооо… мир начинается сегодня вечером
Ооооооооооооо… мир начинается сегодня вечером