Перевод текста песни The Reason Why - Bonnie Tyler

The Reason Why (оригинал)

Every time you see me walking in the room
Can you see it in my face
I’ve lost interest in all the things you do
And I’m feeling misplaced
Can you tell me it’s over
I don’t want a lie
All I really want to know is the reason why
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Oh, I’m sure that you feel the same way too
But you’re hiding it inside
There’s nothing left for us
Between me and you
Nothing but heartache inside
Can you tell me it’s over
I don’t want a lie
All I really wanna know is the reason why
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Our love is strong
Come on, we could make it through
There’s nothing left to lose
It will be alright — alright
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Cause I need to know
I need to know
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
It will be alright — alright

Причина Почему (перевод)

Каждый раз, когда ты видишь, как я иду по комнате
Ты видишь это на моем лице?
Я потерял интерес ко всему, что ты делаешь
И я чувствую себя неуместным
Можете ли вы сказать мне, что все кончено
Я не хочу лжи
Все, что я действительно хочу знать, это причина, по которой
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне, детка?
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне, детка?
О, я уверен, что ты чувствуешь то же самое
Но ты прячешь это внутри
Нам ничего не осталось
Между мной и тобой
Ничего, кроме душевной боли внутри
Можете ли вы сказать мне, что все кончено
Я не хочу лжи
Все, что я действительно хочу знать, это причина, по которой
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне, детка?
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне, детка?
Наша любовь сильна
Давай, мы могли бы сделать это через
Больше нечего терять
Все будет хорошо — хорошо
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне, детка?
Где наша любовь пошла не так?
Потому что мне нужно знать
Потому что мне нужно знать
Мне нужно знать
Где наша любовь пошла не так?
Где наша любовь пошла не так?
Где наша любовь пошла не так?
Где наша любовь пошла не так?
Все будет хорошо — хорошо