Перевод текста песни Nobody Better - Bonnie Tyler

Nobody Better (оригинал)

I guess that you could say experience is mine
It’s the only way to know where to draw the line
On what you really want and what you feel ain’t good enough
And when I get something good I never let it go And you’re the one I want, I got to let you know
You got it all, no one could ask for more
Nobody can have me like you do Nobody can touch me like you do When if comes to love there’s nobody better than you
It’s not the way you move
It’s not the way you talk
It’s not the way you look
Or the way you walk
It’s something in you eyes
That makes me feel satisfied
And when you came into my life
You set my heart on fire
And if I said I’d loved before
You know I’d be a liar
I can’t get enough
I must confess
I can’t believe my luck
And I know it’s gonna last

Никто Лучше (перевод)

Я думаю, вы могли бы сказать, что опыт мой
Это единственный способ узнать, где провести черту
О том, чего вы действительно хотите, и о том, что, по вашему мнению, недостаточно хорошо
И когда я получаю что-то хорошее, я никогда этого не отпускаю И ты тот, кого я хочу, я должен сообщить тебе
У вас есть все, никто не может просить большего
Никто не может владеть мной так, как ты. Никто не может прикасаться ко мне так, как ты. Когда дело доходит до любви, нет никого лучше тебя.
Это не то, как ты двигаешься
Это не то, как ты говоришь
Это не то, как ты выглядишь
Или то, как вы идете
Это что-то в твоих глазах
Это заставляет меня чувствовать себя удовлетворенным
И когда ты вошел в мою жизнь
Ты поджег мое сердце
И если бы я сказал, что любил раньше
Ты знаешь, что я был бы лжецом
Я не могу насытиться
Я должен признаться
Я не могу поверить в свою удачу
И я знаю, что это будет продолжаться