Перевод текста песни Love Tangle - Bonnie Tyler

Love Tangle (оригинал)

It’s a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Billy he loves me But, I just don’t love him
Cause I only love Bobby
But Bobby loves Ann
Ann she loves Billy
But his eyes are on me But I only see Bobby
But Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Like a love story
With the final page missing
It’s a four-way heartbreaker
Cause Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand

Любовный Клубок (перевод)

Это любовный клубок
Что-то, чего мы не понимаем
Больше, чем треугольник
Билли, я, Бобби и Энн
Мы не понимаем
Билли, он любит меня, но я просто не люблю его
Потому что я люблю только Бобби
Но Бобби любит Энн
Энн она любит Билли
Но его глаза смотрят на меня, Но я вижу только Бобби
Но Бобби любит Энн
У нас есть любовный клубок
Что-то, чего мы не понимаем
Больше, чем треугольник
Билли, я, Бобби и Энн
Похоже на любовный клубок
Что-то, чего мы не понимаем
Больше, чем треугольник
Билли, я, Бобби и Энн
Мы не понимаем
Как история любви
Последняя страница отсутствует
Это четырехсторонний сердцеед
Потому что Бобби любит Энн
У нас есть любовный клубок
Что-то, чего мы не понимаем
Больше, чем треугольник
Билли, я, Бобби и Энн
Похоже на любовный клубок
Что-то, чего мы не понимаем
Больше, чем треугольник
Билли, я, Бобби и Энн
Мы не понимаем