Перевод текста песни Here's Monday - Bonnie Tyler

Here's Monday (оригинал)

Here’s Monday
And the day is just beginning
And the sun is in my eyes
And the overnight sensation of loving you so much
Has brought us to this morning of goodbyes
Here’s Monday
And the truth is just beginning
To dawn up on my mind
The comfort of your body
The touching of your lips
For ever more are leaving me behind
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And your face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And you face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies

Вот и понедельник (перевод)

Вот и понедельник
И день только начинается
И солнце в моих глазах
И ночное ощущение любви к тебе так сильно
Привел нас к этому утру прощания
Вот и понедельник
И правда только начинается
Рассвет на мой взгляд
Комфорт вашего тела
Прикосновение твоих губ
Навсегда больше оставляют меня позади
Прощай моя любовь
Мы зашли так далеко, будучи осторожными любовниками
Мы зашли так далеко, ни разу не причинив вреда другим
Лучше оставить вас сейчас, прежде чем мы передумаем
Прощай моя любовь
Мы зашли так далеко, ни разу не причинив вреда другим
Лучше оставить вас сейчас, прежде чем мы передумаем
Вот и понедельник
И день только начинается
И твое лицо в моих глазах
Просто обычное утро где-то в этом мире
Немного неба медленно умирает
Прощай моя любовь
Мы зашли так далеко, будучи осторожными любовниками
Мы зашли так далеко, ни разу не причинив вреда другим
Лучше оставить вас сейчас, прежде чем мы передумаем
Прощай моя любовь
Мы зашли так далеко, ни разу не причинив вреда другим
Лучше оставить вас сейчас, прежде чем мы передумаем
Вот и понедельник
И день только начинается
И твое лицо в моих глазах
Просто обычное утро где-то в этом мире
Немного неба медленно умирает