Перевод текста песни He's the King - Bonnie Tyler

He's the King - Bonnie Tyler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни He's the King, исполнителя - Bonnie Tyler. Песня из альбома Playlist: The Best Of The EastWest Years, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

He's the King

(оригинал)

Он царь царей**

(перевод на русский)
--
He's seen all the changes...он подарит что-то,
'been going up and downчтобы всё отнять,
Had to rearrange itвласть его работа
But never lost his crownи нужна, как мать,
Never was afraid ofправит год за годом
Playing his last roundсудьбами людей,
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
--
Look into his faceлик его не мрачен,
It never told you liesно и света нет,
Falling down from graceкнут и пряник значит
Has been more than twiceснова на обед,
But there's always one thingвсё неоднозначно,
You should realiseно для наших дней
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
--
He is the kingон царь царей,
No one else will be aroundон один, никто другой,
He is the kingон царь царей,
Sometimes lost but now he's foundи свобода звук пустой,
Without losing all, you won't touch sacred groundно зато есть вера на земле святой,
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
He is the kingон царь царей,
--
Loving her was easy,время что-то лечит,
They were day and nightа во сне покой,
Trying to release herэта жизнь, как вечный,
Was a never ending fightбесконечный бой,
He had only one chanceи в любви замечен
Playing for her lifeзнак эпохи всей:
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
--
But there's always one thingв этом наша правда,
You should realiseправда наших дней:
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
--
He is the kingон царь царей,
No one else will be aroundон один, никто другой,
He is the kingон царь царей,
Sometimes lost but now he's foundи свобода звук пустой,
Without losing all, you won't touch sacred groundно зато есть вера на земле святой,
He is, he is the kingон царь, он царь царей,
--
He is the king
No one else will be aroundон царь царей,
He is the kingон один, никто другой,
Sometimes lost but now he's foundон царь царей,
Without losing all, you won't touch sacred ground, yeahи свобода звук пустой,
He is, he is the kingно зато есть вера на земле святой,
He is the kingон царь, он царь царей,
--

He's the King

(оригинал)

Он царь*

(перевод на русский)
He's seen all the changesОн повидал всего -
'been going up and downПоднимался и опускался,
Had to rearrange itЕму приходилось это делать,
But never lost his crownНо он никогда не терял своей короны
Never was afraid ofИ никогда не боялся
Playing his last roundСыграть свой последний раунд,
He is, he is the kingОн — он царь.
--
Look into his faceПосмотри в его лицо -
It never told you liesОно никогда не произносило лжи.
Falling down from graceИ нельзя с пути истинного
Has been more than twiceСойти дважды,
But there's always one thingНо всегда есть одно,
You should realiseЧто ты должен понимать -
He is, he is the kingОн — он царь.
--
He is the kingОн царь,
No one else will be aroundИ никого вокруг.
He is the kingОн царь,
Sometimes lost but now he's foundИногда он теряется, но сейчас он нашелся.
Without losing all, you won't touch sacred groundНе потеряв всё, ты не сможешь коснуться священной земли,
He is, he is the kingОн — он царь,
He is the kingОн царь.
--
Loving her was easy,Любить её было легко,
They were day and nightБыли дни и ночи...
Trying to release herВ попытке освободить её
Was a never ending fightШёл бесконечный бой,
He had only one chanceИ был только один шанс
Playing for her lifeОтыграть её жизнь.
He is, he is the kingОн есть, он царь.
--
But there's always one thingИ всегда есть одно,
You should realiseЧто ты должен понимать:
He is, he is the kingОн — он царь.
--
He is the kingОн царь,
No one else will be aroundИ никого вокруг.
He is the kingОн царь,
Sometimes lost but now he's foundИногда он теряется, но сейчас он нашелся.
Without losing all, you won't touch sacred groundНе потеряв всё, ты не сможешь коснуться священной земли,
He is, he is the kingОн — он царь.
--
He is the kingОн царь,
No one else will be aroundИ никого вокруг.
He is the kingОн царь,
Sometimes lost but now he's foundИногда он теряется, но сейчас он нашелся.
Without losing all, you won't touch sacred ground, yeahНе потеряв всё, ты не сможешь коснуться священной земли,
He is, he is the kingОн — он царь,
He is the kingОн царь.
--

He's the King

(оригинал)
All In One Voice
He’s The King
(harold faltermeyer/ gernot rothenbach)
Producers for bonnie: harold faltermeyer and gernot rothenbach
He’s seen all the changes
'been going up and down
Had to rearrange it
But never lost his crown
Never was afraid of
Playing his last round
He is, he is the king
Look into his face
It never told you lies
Falling down from grace
Has been more than twice
But there’s always one thing
You should realise
He is, he is the king
He is the king
No one else will be around
He is the king
Sometimes lost but now he’s found
Without losing all, you won’t touch sacred ground
He is, he is the king
He is the king
Loving her was easy,
They were day and night
Trying to release her
Was a never ending fight
He had only one chance
Playing for her life
He is, he is the king
But there’s always one thing
You should realise
He is, he is the king
He is the king
No one else will be around
He is the king
Sometimes lost but now he’s found
Without losing all, you won’t touch sacred ground
He is, he is the king
He is the king
No one else will be around
He is the king
Sometimes lost but now he’s found
Without losing all, you won’t touch sacred ground, yeah
He is, he is the king
He is the king

Он король

(перевод)
Все в одном голосе
Он король
(Гарольд Фальтермейер/ Гернот Ротенбах)
Продюсеры Бонни: Гарольд Фальтермейер и Гернот Ротенбах.
Он видел все изменения
шел вверх и вниз
Пришлось переставить
Но никогда не терял своей короны
Никогда не боялся
Играя свой последний раунд
Он, он король
Посмотри ему в лицо
Он никогда не лгал вам
Падение от благодати
Был более чем в два раза
Но всегда есть одна вещь
Вы должны осознать
Он, он король
Он король
Вокруг никого не будет
Он король
Иногда терялся, но теперь он найден
Не потеряв всего, не прикоснешься к священной земле
Он, он король
Он король
Любить ее было легко,
Они были день и ночь
Попытка освободить ее
Был бесконечный бой
У него был только один шанс
Игра для ее жизни
Он, он король
Но всегда есть одна вещь
Вы должны осознать
Он, он король
Он король
Вокруг никого не будет
Он король
Иногда терялся, но теперь он найден
Не потеряв всего, не прикоснешься к священной земле
Он, он король
Он король
Вокруг никого не будет
Он король
Иногда терялся, но теперь он найден
Не потеряв всего, ты не прикоснешься к священной земле, да
Он, он король
Он король
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Heartache 2005
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler 2004
You're the One 2016
I Put a Spell on You 2016
It's Heartache 2014
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn 2004
Making Love (Out Of Nothing At All) 2016
Islands ft. Bonnie Tyler 2011
Lost in France 2005
Believe in Me 2020
All I Need Is Love 2011
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Believe in Me (United Kingdom) 2020
Louise 2011
I'll Stand By You 2011
Open Your Eyes 2004
If I Sing You A Love Song 2005
Goodbye To The Island 2005
Hold On 2019
Back in My Arms 2004

Тексты песен исполнителя: Bonnie Tyler