Перевод текста песни Heaven Is Here - Bonnie Tyler, Giorgio Moroder

Heaven Is Here (оригинал)

I know there is an answer
To the question we ask in the night
I know you are a dancer
Here and gone like the wind out of sight
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Tell me we’ll live together
In a place where cool breezes blow
I know nothing’s forever
Yet there is still so much we should know
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
I see the hope in your eyes
I feel the heat rising high
Tell me the night is all mine
We’ll be the love in the light
The love that’s alive
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Free me from this time lonely
'Cause this life is too short to pass by Be the one and only
Reaching for love in the light
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Heaven is here — Here in your arms

Небеса Здесь (перевод)

Я знаю, что есть ответ
На вопрос, который мы задаем ночью
Я знаю, что ты танцор
Здесь и ушел, как ветер с глаз долой
Отнеси меня к фантазии нашего сердца
Небеса здесь, в твоих руках
Скажи мне, что мы будем жить вместе
В месте, где дует прохладный бриз
Я знаю, что ничто не вечно
Тем не менее, нам еще так много нужно знать
Отнеси меня к фантазии нашего сердца
Небеса здесь, в твоих руках
Я вижу надежду в твоих глазах
Я чувствую жар, поднимающийся высоко
Скажи мне, что ночь принадлежит мне
Мы будем любовью в свете
Любовь, которая жива
Отнеси меня к фантазии нашего сердца
Небеса здесь, в твоих руках
Освободи меня от одиночества
Потому что эта жизнь слишком коротка, чтобы пройти мимо
Достижение любви в свете
Отнеси меня к фантазии нашего сердца
Небеса здесь, в твоих руках
Небеса здесь — здесь, в твоих объятиях