Перевод текста песни Blame Me - Bonnie Tyler

Blame Me (оригинал)

If you’re wondering why the feeling’s changed between us If I seem a little shaky when we kiss
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see
Baby, I’m sorry
If you’re wondering why I turned from you this morning
And I couldn’t look directly in your eyes
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Baby, I’m sorry
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see

Вини Меня (перевод)

Если вам интересно, почему чувства изменились между нами, если я кажусь немного дрожащей, когда мы целуемся
О, это не то, чем кажется, ты ничего не сделал, чтобы испортить мои мечты
Нет, я тот, кто допустил, чтобы все пошло не так
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вини меня, я так потерялся в его объятиях
Был настолько слеп в его объятиях, что не мог видеть
Детка, мне жаль
Если вам интересно, почему я отвернулся от вас сегодня утром
И я не мог смотреть тебе прямо в глаза
О, это не то, чем кажется, ты ничего не сделал, чтобы испортить мои мечты
Нет, я тот, кто допустил, чтобы все пошло не так
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вините меня, я был чужим для себя
Если бы это был кто-то другой вместо меня, детка, прости
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вините меня, я был чужим для себя
Если бы это был кто-то другой вместо меня Вини меня, я так потерялся в его объятиях
Был настолько слеп в его объятиях, что не мог видеть