Перевод текста песни Blame Me - Bonnie Tyler

Blame Me - Bonnie Tyler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame Me, исполнителя - Bonnie Tyler. Песня из альбома Lost In France - The Early Years, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2005
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Blame Me

(оригинал)
If you’re wondering why the feeling’s changed between us If I seem a little shaky when we kiss
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see
Baby, I’m sorry
If you’re wondering why I turned from you this morning
And I couldn’t look directly in your eyes
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Baby, I’m sorry
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see

Вини Меня

(перевод)
Если вам интересно, почему чувства изменились между нами, если я кажусь немного дрожащей, когда мы целуемся
О, это не то, чем кажется, ты ничего не сделал, чтобы испортить мои мечты
Нет, я тот, кто допустил, чтобы все пошло не так
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вини меня, я так потерялся в его объятиях
Был настолько слеп в его объятиях, что не мог видеть
Детка, мне жаль
Если вам интересно, почему я отвернулся от вас сегодня утром
И я не мог смотреть тебе прямо в глаза
О, это не то, чем кажется, ты ничего не сделал, чтобы испортить мои мечты
Нет, я тот, кто допустил, чтобы все пошло не так
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вините меня, я был чужим для себя
Если бы это был кто-то другой вместо меня, детка, прости
Вини меня, потому что я был беспомощно влюблен
Всего на одну ночь я влюбился, я не мог остановиться
Вините меня, я был чужим для себя
Если бы это был кто-то другой вместо меня Вини меня, я так потерялся в его объятиях
Был настолько слеп в его объятиях, что не мог видеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Heartache 2005
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler 2004
You're the One 2016
I Put a Spell on You 2016
It's Heartache 2014
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn 2004
Making Love (Out Of Nothing At All) 2016
Islands ft. Bonnie Tyler 2011
Lost in France 2005
Believe in Me 2020
All I Need Is Love 2011
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Believe in Me (United Kingdom) 2020
Louise 2011
I'll Stand By You 2011
Open Your Eyes 2004
If I Sing You A Love Song 2005
Goodbye To The Island 2005
Hold On 2019
Back in My Arms 2004

Тексты песен исполнителя: Bonnie Tyler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009