Перевод текста песни Baby I Remember You - Bonnie Tyler

Baby I Remember You (оригинал)

Sometimes, late in the night
I wonder how it is Two people so much in love
Should end up like this
May hear you somewhere
So many world’s apart
When you think how close we were
It’s enough to break your heart
Baby baby baby
Remember the love you gave me Baby baby I remember you
Baby baby baby
Remember the love you gave me
'Cause baby baby, I sure remember you
Sometimes, late in the night
Holding someone new
Sometimes I have closed my eyes
And thought that it was you
Dreams, dreams of what might have been
Is living in the past
I’m just glad that I knew you once
Although it couldn’t last
Baby baby baby
Remember the love you gave me
'Cause, baby baby I sure remember you…(x4)

Детка, Я Помню Тебя. (перевод)

Иногда поздно ночью
Интересно, как это Два человека так сильно любят друг друга
Должно закончиться вот так
Может услышать тебя где-нибудь
Так много миров друг от друга
Когда вы думаете, как близко мы были
Этого достаточно, чтобы разбить тебе сердце
Детка детка детка
Помни любовь, которую ты дал мне, детка, детка, я помню тебя
Детка детка детка
Помни любовь, которую ты дал мне
Потому что, детка, я тебя точно помню
Иногда поздно ночью
Держа кого-то нового
Иногда я закрывал глаза
И думал, что это ты
Мечты, мечты о том, что могло бы быть
Живет прошлым
Я просто рад, что когда-то знал тебя
Хотя это не могло продолжаться
Детка детка детка
Помни любовь, которую ты дал мне
Потому что, детка, я тебя точно помню... (x4)