Перевод текста песни All I Ever Wanted - Bonnie Tyler

All I Ever Wanted (оригинал)

Everything that’s ever been anything
Is standing right here before my eyes
All I know is that your love has touched my heart
And filled every inch of space inside
If I never see all my dreams come true
The one that mattered the most was you
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
Everyday, you show me something everyday
That I know I can’t live without
A whispered word, an understanding look
Baby you know me inside out
Your hand guides me through the rain
Your love is my hope and my strength
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
I feel you move, through my heart and soul
You’re a part of me and I’m not letting go
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
You’re all I ever wanted…

Все, Что Я Когда-Либо Хотел (перевод)

Все, что когда-либо было чем-то
Стоит прямо здесь перед моими глазами
Все, что я знаю, это то, что твоя любовь коснулась моего сердца
И заполнил каждый дюйм пространства внутри
Если я никогда не увижу, что все мои мечты сбываются
Тот, кто имел наибольшее значение, был ты
Ты все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Вы дали мне что-то, за что можно держаться и во что верить
Пока я буду в твоих объятиях каждую ночь до конца своей жизни, я не буду
Ничего не нужно.
Нет!
Ты - это все, чего я всегда желал
Каждый день ты показываешь мне что-то каждый день
Я знаю, что не могу жить без
Слово шепотом, понимающий взгляд
Детка, ты знаешь меня наизнанку
Твоя рука ведет меня сквозь дождь
Твоя любовь - моя надежда и моя сила
Ты все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Вы дали мне что-то, за что можно держаться и во что верить
Пока я буду в твоих объятиях каждую ночь до конца своей жизни, я не буду
Ничего не нужно.
Нет!
Ты - это все, чего я всегда желал
Я чувствую, как ты двигаешься, через мое сердце и душу
Ты часть меня, и я не отпущу
Ты все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Вы дали мне что-то, за что можно держаться и во что верить
Пока я буду в твоих объятиях каждую ночь до конца своей жизни, я не буду
Ничего не нужно.
Нет!
Ты - это все, чего я всегда желал
Ты - это все, чего я всегда желал…