Перевод текста песни You've Changed My Mind - Bonnie Raitt

You've Changed My Mind (оригинал)

I’d hidden away
The pains of the day
And the strain of my eyes to see
The grain of my skin
At the start of the end
Of all I once thought I could be
The page has been bent
Like an ear, and I’ve spent
Too much just to straighten a line
But you’ve waited as still
As the stone of my will
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
The beast in this room
Paces and moons
He’s restless and needs to be fed
He moves in for keeps
At the first sign of sleep
He groans and he nuzzles my head
I gave nearly all
To building the wall
That could hide me forever behind
But now even my doubt
Seems to know a way out
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
How little I knew
Tree that I grew
Was not just to root me down
Might stand to wave
When the passing of days
Begged for a view off the ground
My faith had grown cold
And all I’d been told
Convinced me that just comes with time
But a page has been turned
Some old fears unlearned
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind

Ты Изменил Мое Мнение (перевод)

Я спрятался
Боль дня
И напряжение моих глаз, чтобы увидеть
Зерно моей кожи
В начале конца
Из всего, что я когда-то думал, я мог бы быть
Страница была согнута
Как ухо, и я провел
Слишком много, чтобы выпрямить линию
Но ты все еще ждал
Как камень моей воли
И я знаю, что ты передумал
И я знаю, что ты передумал
Зверь в этой комнате
Шаги и луны
Он беспокоен и нуждается в кормлении
Он въезжает навсегда
При первых признаках сна
Он стонет и уткнется мне в голову
я дал почти все
Чтобы построить стену
Это может скрыть меня навсегда
Но теперь даже мое сомнение
Кажется, знает выход
И я знаю, что ты передумал
И я знаю, что ты передумал
Как мало я знал
Дерево, которое я вырастил
Было не просто укоренить меня
Может стоять, чтобы помахать
Когда проходят дни
Просил посмотреть с земли
Моя вера остыла
И все, что мне сказали
Убедил меня, что это приходит со временем
Но страница была перевернута
Некоторые старые страхи не изучены
И я знаю, что ты передумал
И я знаю, что ты передумал