Перевод текста песни You Gotta Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) - Bonnie Raitt

You Gotta Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) (оригинал)

You got to be ready
You got to be ready, yeah
This woman don’t like no nonsense
I like lovin' every day
And I don’t like to find no evidence, no To proove you’re giving my love away
What more can I say
Except you got to be ready for love
If you wanna be mine (ready baby)
You got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready
You got to be ready
This woman don’t do no handpickin'
And I don’t think one look is a fellony
And I don’t appreciate no rubberneckin', no
'Bout a man, when he’s with me Out in the street
Except you got to be ready for love
If you wanna be mine (be ready baby)
I said you got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready
You got to be ready
Ready for love
Ready for love
Got to be ready for love
You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready, yeah
You got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready for love
If you wanna be mine (be ready baby)
Can’t be a cold lover
Just like my old lover
If you wanna be mine
You got to get ready
You got to stay ready
If you wanna be mine (be ready baby)

Ты Должен Быть Готов к Любви (Если Хочешь Быть Моим) (перевод)

Вы должны быть готовы
Ты должен быть готов, да
Эта женщина не любит глупостей
Мне нравится любить каждый день
И я не хочу находить никаких доказательств, нет, чтобы доказать, что ты отдаешь мою любовь
Что я могу еще сказать
За исключением того, что вы должны быть готовы к любви
Если ты хочешь быть моим (готовься, детка)
Вы должны быть готовы к любви
Если ты хочешь быть моим
Вы должны быть готовы
Вы должны быть готовы
Эта женщина не занимается подбором вручную
И я не думаю, что один взгляд - преступление
И я не ценю никаких резинок, нет.
«Насчет мужчины, когда он со мной на улице
За исключением того, что вы должны быть готовы к любви
Если ты хочешь быть моим (будь готов, детка)
Я сказал, что ты должен быть готов к любви
Если ты хочешь быть моим
Вы должны быть готовы
Вы должны быть готовы
Готов к любви
Готов к любви
Должен быть готов к любви
Вы должны быть готовы
Вы должны быть готовы
Вы должны быть готовы
Ты должен быть готов, да
Вы должны быть готовы к любви
Если ты хочешь быть моим
Вы должны быть готовы к любви
Если ты хочешь быть моим (будь готов, детка)
Не может быть холодным любовником
Так же, как мой старый любовник
Если ты хочешь быть моим
Вы должны подготовиться
Вы должны быть готовы
Если ты хочешь быть моим (будь готов, детка)