Перевод текста песни Two Lives - Bonnie Raitt

Two Lives - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Lives, исполнителя - Bonnie Raitt. Песня из альбома Sweet Forgiveness, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2001
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Two Lives

(оригинал)
Maybe I’m a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret
I could take a guess
But nothing in your eyes seems to hold me
Truth or consequences
Which one will be?
Someone said that time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
One of us is hiding
One of us can tell
And no one likes to be the first to know
Someone has to answer
'Cause someone has to ask
And keeping on like this is torture
And going undecided
You know is twice as bad for sure
Someone said that time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
No, I can’t believe it’s over
It’s over
And I love you more than ever
And ever
Someone said that time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
Someone said that time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart

Две Жизни

(перевод)
Может быть, я мечтатель
Может просто дурак
В последнее время я почти не вижу солнца
Если бы у вас был секрет
я мог предположить
Но ничто в твоих глазах, кажется, не держит меня.
Правда или последствия
Какой будет?
Кто-то сказал, что время облегчит боль
Из двух жизней любовь разлучила
Но я верю, что тот, кто написал эту песню
Никогда не было разбитого сердца
Один из нас прячется
Один из нас может сказать
И никто не любит узнавать первым
Кто-то должен ответить
Потому что кто-то должен спросить
И продолжать в том же духе - пытка
И в нерешительности
Вы знаете, это в два раза хуже точно
Кто-то сказал, что время облегчит боль
Из двух жизней любовь разлучила
Но я верю, что тот, кто написал эту песню
Никогда не было разбитого сердца
Нет, я не могу поверить, что все кончено.
Закончилось
И я люблю тебя больше, чем когда-либо
И когда-либо
Кто-то сказал, что время облегчит боль
Из двух жизней любовь разлучила
Но я верю, что тот, кто написал эту песню
Никогда не было разбитого сердца
Кто-то сказал, что время облегчит боль
Из двух жизней любовь разлучила
Но я верю, что тот, кто написал эту песню
Никогда не было разбитого сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016

Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt