Перевод текста песни Talk to Me - Bonnie Raitt

Talk to Me (оригинал)

The time has come, boy, yesterday is here
I said, the time has come, now baby
For you and me to get a few things clear
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
Well, I gave you everything that I had
Now you’re sayin' you’re a little bit mad at me
I taught you everything I knew
There ain’t too much more I can do for you
You feel there’s somethin' wrong
Then you’ll have to tell me it’s wrong
You know it too
There’s somethin' wrong with you
Don’t hold it in
Come on, baby, I’m still your friend
Why don’t you talk to me?
Tell me what is on your mind
Now you better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Better tell me while there’s still enough time

Поговори со мной (перевод)

Время пришло, мальчик, вчера здесь
Я сказал, время пришло, теперь, детка
Для вас и меня, чтобы прояснить несколько вещей
Я могу быть прав, а могу ошибаться
Какая разница, слаб я или силен?
Я могу быть богатым, я могу быть бедным
Пожалуйста, никогда не закрывай эту дверь
Приходи домой и поговори со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Лучше скажи мне, детка
Скажи мне, пока еще есть время
Ну, я дал тебе все, что у меня было
Теперь ты говоришь, что немного злишься на меня
Я научил тебя всему, что знал
Я не так уж много могу сделать для вас
Вы чувствуете, что что-то не так
Тогда вам придется сказать мне, что это неправильно
Вы тоже это знаете
С тобой что-то не так
Не держите его в себе
Давай, детка, я все еще твой друг
Почему ты не разговариваешь со мной?
Скажи мне, что у тебя на уме
Теперь ты лучше скажи мне, детка
Скажи мне, пока еще есть время
Я могу быть прав, а могу ошибаться
Какая разница, слаб я или силен?
Я могу быть богатым, я могу быть бедным
Пожалуйста, никогда не закрывай эту дверь
Приходи домой и поговори со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Лучше скажи мне, детка
Лучше скажи мне, пока еще есть время