Перевод текста песни Standin' by the Same Old Love - Bonnie Raitt

Standin' by the Same Old Love (оригинал)

I told you before
You know it may take a little while
I’d like to go there with you but
Runnin' just ain’t my style
You want me to stay, well
You got to take it nice and slow
I’ll show you the way
Just tell me if you wanna know
I remember the time
When we thought we’d never get enough
Tryin' to make a new love
And makin' it all at once
We wonder how we keep it up
After all these years
You worry 'bout your end, baby
I’ll bring up the rear
I love you, baby
Don’t you push me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same old love
That made us fall
There’s a lot more to love
Than seein' how much love we can make
There’s the kindness that makes it
So sweet 'til your little heart could break
And I want you to know
That I’m not just along for the ride
And I won’t settle for less than
Everything I’ve got inside
I love you, baby
Don’t you push me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same
Standin' by the same
Well, we’ll be standin' by the same old
Oughta be standin' by the same old love
Ooh, standin', standin'
Why aren’t ya standin'?
Oughta be standin'
Why aren’t you just standin'?
Why aren’t you just standin'?

Стою рядом с той Же Старой Любовью. (перевод)

Я уже говорил тебе
Вы знаете, это может занять некоторое время
Я бы хотел пойти туда с тобой, но
Бежать просто не в моем стиле
Ты хочешь, чтобы я остался, ну
Вы должны воспринимать это красиво и медленно
я покажу тебе дорогу
Просто скажи мне, если хочешь знать
Я помню время
Когда мы думали, что нам никогда не будет достаточно
Пытаюсь завести новую любовь
И сделать все сразу
Мы задаемся вопросом, как мы держим его
После всех этих лет
Ты беспокоишься о своем конце, детка
Я подниму тыл
Я люблю тебя малышка
Не прижимай меня к стене
Я не буду прыгать каждый раз
Вам нужен капитальный ремонт
Может быть, это займет всю ночь
Но мы будем делать это, пока не исправимся
И мы будем поддерживать ту же старую любовь
Это заставило нас упасть
Есть еще многое, что можно любить
Чем видеть, сколько любви мы можем сделать
Есть доброта, которая делает это
Так сладко, пока твое маленькое сердце не разобьется
И я хочу, чтобы вы знали
Что я не просто для поездки
И я не соглашусь на меньшее, чем
Все, что у меня есть внутри
Я люблю тебя малышка
Не прижимай меня к стене
Я не буду прыгать каждый раз
Вам нужен капитальный ремонт
Может быть, это займет всю ночь
Но мы будем делать это, пока не исправимся
И мы будем стоять на том же
Стоя рядом с тем же
Что ж, мы будем стоять у того же старого
Должен быть рядом с той же старой любовью
Ох, стою, стою
Почему ты не стоишь?
Должен стоять
Почему ты просто не стоишь?
Почему ты просто не стоишь?