Перевод текста песни So Close - Bonnie Raitt

So Close (оригинал)

So far
There was not a second thought
No heart
Ever got close enough
You are
Watching as I am caught
In a moment off-gaurd
So close
I can nearly taste it
Suppose
This is that one promised love
God knows
All that I’ve wasted now
Never letting it start
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far
There was no connection
No spark
Out of which a fire grows
I start
In your direction I’m
Ever so close
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far, I have never been
So close

So Close (перевод)

Уже
Не было второй мысли
Бессердечный
Когда-либо был достаточно близко
Ты
Смотря, как меня поймали
В мгновение ока
Так близко
Я почти могу попробовать это
Предполагать
Это тот, кто обещал любовь
Бог знает
Все, что я потерял сейчас
Никогда не позволяйте этому начать
Теперь все мое сопротивление
Я чувствую, что это ускользает
Теперь все расстояние
С каждым днем ​​все меньше
Уже
Соединения не было
Нет искры
Из которого растет огонь
Я начал
В вашем направлении я
Очень близко
Теперь все мое сопротивление
Я чувствую, что это ускользает
Теперь все расстояние
С каждым днем ​​все меньше
До сих пор я никогда не был
Так близко