Перевод текста песни Real Man - Bonnie Raitt

Real Man (оригинал)

Don’t want no secret agent
Don’t need no long cadillac
Don’t want nobody with no problems
I don’t need a man with a monkey on his back
I need a real man
I said a real man
I need a real man
Ain’t messing with no toy
I don’t need no baby boy
Don’t need to send me no flowers babe
Sending flowers is real nice
Way ive been feeling my hearts been a-reeling
I need a man that loves me once
I want a man that loves me twice
Its a sticky situation babe
Keep me up late at night
Honey don’t know the difference
Wanna go left when you shoulda gone right
I want a real man
I said a real man
I want a real man
I’ve been around the world
I’m a woman not a girl
I don’t want no million dollers
I don’t need no diamond ring
You can twist and shout
For to knock yourself out
I don’t care about material things
I want a real man
I need a real man
I want a real man
I said a real man
I want a real man
I need a real man baby
I want a real man
I want a real man
Real man
Real man
Ain’t messing with no toy
Don’t need no baby boy
I been around the world
Im a woman not a girl
I want a real man
Real man

Настоящий Мужчина (перевод)

Не хочу секретного агента
Не нужен длинный кадиллак
Не хочу никого без проблем
Мне не нужен человек с обезьяной на спине
Мне нужен настоящий мужчина
Я сказал настоящий мужчина
Мне нужен настоящий мужчина
Не возится без игрушки
Мне не нужен мальчик
Не нужно присылать мне цветы, детка
Посылать цветы очень приятно
Как я чувствовал, что мои сердца шатались
Мне нужен мужчина, который любит меня однажды
Я хочу мужчину, который любит меня дважды
Это липкая ситуация, детка
Не ложись спать поздно ночью
Дорогая, не знаю разницы
Хочешь пойти налево, когда ты должен был пойти направо
Я хочу настоящего мужчину
Я сказал настоящий мужчина
Я хочу настоящего мужчину
Я был во всем мире
Я женщина, а не девушка
Я не хочу никаких миллионов долларов
Мне не нужно кольцо с бриллиантом
Вы можете крутить и кричать
Чтобы выбить себя из колеи
Меня не волнуют материальные вещи
Я хочу настоящего мужчину
Мне нужен настоящий мужчина
Я хочу настоящего мужчину
Я сказал настоящий мужчина
Я хочу настоящего мужчину
Мне нужен настоящий мужчина, детка
Я хочу настоящего мужчину
Я хочу настоящего мужчину
Настоящий мужик
Настоящий мужик
Не возится без игрушки
Не нужно никакого мальчика
я был во всем мире
Я женщина, а не девушка
Я хочу настоящего мужчину
Настоящий мужик