Перевод текста песни Pleasin' Each Other - Bonnie Raitt

Pleasin' Each Other (оригинал)

You remind me, you remind me
That it’s a trick to know you
I don’t even know
How, I fel in love with you
Was it your eyes, or was it your clothes
Was the way you greeted me when the sun rolls, the sun rolls
I was lonely when I first called you
We were kids just foolin' with lovin'
You took me in, and you didn’t even know me or my games
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong

Ублажаем Друг Друга (перевод)

Ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Что это уловка, чтобы узнать тебя
я даже не знаю
Как, я влюбился в тебя
Были ли это ваши глаза или ваша одежда
Так ты приветствовал меня, когда солнце катится, солнце катится
Мне было одиноко, когда я впервые позвонил тебе
Мы были детьми, просто дурачились с любовью
Ты принял меня и даже не знал ни меня, ни моих игр
Я была в дороге, вела себя как леди
Я был с ним на одну ночь ради любви и песни
Затем вы пришли, вы не заботитесь о деньгах
Вы не заботитесь о времени
И наша любовь продолжает катиться, катиться
Скажи эй, не волнуйся
Потому что мы можем ладить
Если бы мы были довольны друг другом
Радовать друг друга, радовать друг друга
Не может быть неправильно
Я была в дороге, вела себя как леди
Я был с ним на одну ночь ради любви и песни
Затем вы пришли, вы не заботитесь о деньгах
Вы не заботитесь о времени
И наша любовь продолжает катиться, катиться
Скажи эй, не волнуйся
Потому что мы можем ладить
Если бы мы были довольны друг другом
Радовать друг друга, радовать друг друга
Не может быть неправильно
Я была в дороге, вела себя как леди
Я был с ним на одну ночь ради любви и песни
Затем вы пришли, вы не заботитесь о деньгах
Вы не заботитесь о времени
И наша любовь продолжает катиться, катиться
Скажи эй, не волнуйся
Потому что мы можем ладить
Если бы мы были довольны друг другом
Радовать друг друга, радовать друг друга
Не может быть неправильно