| Papa come quick, Jody’s gone to the city
| Папа, приходи скорее, Джоди уехала в город
|
| What we gonna do now that Jody’s gone
| Что мы будем делать теперь, когда Джоди нет
|
| She left a note on the TV and Papa it’s a pity
| Она оставила записку на телевизоре и папе жаль
|
| What we gonna do now that Jody’s gone.
| Что мы будем делать теперь, когда Джоди больше нет.
|
| Mama’s been cryin in the kitchen since mornin
| Мама плачет на кухне с утра
|
| She cried right through As The World Turns
| Она плакала прямо во время поворота мира
|
| I seen it myself and Papa it’s a bitch’n
| Я видел это сам, и папа, это сука
|
| Let’s haul ass before the baby gets burned.
| Давайте надрать задницу, пока ребенок не сгорел.
|
| Gas up the old Ford, get out the road map
| Заправьте старый Форд, достаньте дорожную карту
|
| They got a head start about half a day
| У них есть фора примерно полдня
|
| Load up the shotgun, put it in the gunrack
| Загрузите дробовик, положите его в стойку
|
| Jody’s with Chico down in East LA.
| Джоди с Чико в Восточном Лос-Анджелесе.
|
| It must’ve been that wild-eyed, silver-tongued schemer
| Должно быть, это был интриган с дикими глазами и сладкоречивым языком.
|
| A girl like Jody don’t think for herself.
| Такая девушка, как Джоди, не думает сама за себя.
|
| Him and that Harley and his damn Jalapena
| Он и этот Харли и его проклятая Халапена
|
| Smokin that stuff’ll make you hurt yourself.
| Курение этой дряни заставит вас навредить себе.
|
| Papa come quick
| Папа давай быстрее
|
| Papa come quick
| Папа давай быстрее
|
| Papa come quick
| Папа давай быстрее
|
| Papa come on.
| Папа давай.
|
| Gas up the old Ford, get out the road map
| Заправьте старый Форд, достаньте дорожную карту
|
| They got a head start about a half a day
| У них есть фора примерно полдня
|
| Stop at the Mobil, pump up the flat wheel
| Остановись на Мобиле, подкачай плоское колесо
|
| Jody &Chico and his ding dang deal. | Джоди и Чико и его чертова сделка. |