Перевод текста песни Not Cause I Wanted To - Bonnie Raitt

Not Cause I Wanted To (оригинал)

Well, I’m callin' you 'cause you deserve to know
You were not the reason that I had to go
Late at night in these hotel rooms
I think of all I’ve lost and what I’ve put you through
If I knew the reason I would tell you
Why somehow the feelin' slipped away
I only did what I had to do
Not 'cause I wanted to
I’ve got a guilty heart and a troubled mind
No matter where I go, they’re never far behind
I’d like to think that you’ve forgiven me
But forgiveness ain’t enough to wash my conscience clean
And if I knew the reason I would tell you
Why somehow the feelin' slipped away
I only did what I had to do
Not 'cause I wanted to
I only did what I had to do
Not 'cause I wanted to

Not Cause I Wanted To (перевод)

Ну, я звоню тебе, потому что ты заслуживаешь знать
Ты не был причиной, по которой мне пришлось уйти.
Поздно ночью в этих гостиничных номерах
Я думаю обо всем, что я потерял, и о том, через что я заставил тебя пройти
Если бы я знал причину, я бы сказал тебе
Почему-то чувство ускользнуло
Я сделал только то, что должен был сделать
Не потому, что я хотел
У меня виноватое сердце и беспокойный разум
Куда бы я ни пошел, они никогда не отстают
Я хотел бы думать, что ты простил меня
Но прощения недостаточно, чтобы очистить мою совесть
И если бы я знал причину, я бы сказал тебе
Почему-то чувство ускользнуло
Я сделал только то, что должен был сделать
Не потому, что я хотел
Я сделал только то, что должен был сделать
Не потому, что я хотел