Перевод текста песни Love On One Condition - Bonnie Raitt

Love On One Condition (оригинал)

I might forgive, but I won’t forget
Believe me, baby
You swear you changed your ways
You ain’t proved it yet
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition
Do me right, don’t do me wrong
Come home every night, no more carryin' on
I explain my position
I’ll grant you love on one condition
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition

Любовь При Одном Условии (перевод)

Я мог бы простить, но я не забуду
Поверь мне, детка
Вы клянетесь, что изменили свои пути
Вы еще не доказали это
Ну, мои друзья, попробуйте и скажите мне
Скажи, что я, должно быть, злюсь
Если я верну тебя
После боли, которую я испытал
Хорошо, я объясняю свою позицию
Что я принял решение
Я подарю тебе любовь при одном условии
Любовь при одном условии
Делай меня правильно, не делай меня неправильно
Приходи домой каждую ночь, больше не продолжай
Я объясняю свою позицию
Я подарю тебе любовь при одном условии
Ну, мои друзья, попробуйте и скажите мне
Скажи, что я, должно быть, злюсь
Если я верну тебя
После боли, которую я испытал
Хорошо, я объясняю свою позицию
Что я принял решение
Я подарю тебе любовь при одном условии
Любовь при одном условии