Перевод текста песни Love Letter - Bonnie Raitt, Keb' Mo'

Love Letter (оригинал)

Sittin' in front of your house,
Like rain in early dawn
Workin' on a love letter
Got my radio on.
Got my eye on your window pane
And I smoked a lot of cigarettes.
Mercy, mercy but love is strange
And you haven’t even kissed me yet.
Look comes to push,
Push comes to shove,
Shove comes to touch,
Touch will come to love.
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio
Hope you get the message baby.
I know that you’re gonna let me in.
It’s real in your neighborhood
And this is more than I’m gonna bend.
Why don’t sit waitin'
Why don’t behavin'
Love’s waiting in the car,
In the car and rain now.
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio

Любовное письмо (перевод)

Сидя перед твоим домом,
Как дождь на рассвете
Работаю над любовным письмом
Включил радио.
Присмотрелся к твоему оконному стеклу
И я курил много сигарет.
Милосердие, милосердие, но любовь странная
И ты еще даже не поцеловал меня.
Взгляд приходит к толчку,
Дело доходит до драки,
Шов доходит до касания,
Прикосновение придет к любви.
Работаю над любовным письмом,
Слушая песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
У меня есть радио ... радио, радио
Надеюсь, ты получишь сообщение, детка.
Я знаю, что ты впустишь меня.
Это реально в вашем районе
И это больше, чем я собираюсь согнуть.
Почему бы не сидеть и ждать
Почему не вести себя
Любовь ждет в машине,
В машине и дождь сейчас.
Работаю над любовным письмом,
Слушая песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
У меня есть радио ... радио, радио
Работаю над любовным письмом,
Слушая песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
У меня есть радио ... радио, радио