Перевод текста песни Ridin’ On A Train - Keb' Mo'

Ridin’ On A Train (оригинал)

I’m takin' my time, I’m takin' it slow
I’m makin' it rhyme, wherever I go
I’ve learned my lesson, I’ve seen the light
No more guessin', I’m gonna be alright
I’m ridin' on a train, running on a track
Rollin' in the rain, I like it like that
I’m walkin' on the sun, sleepin' on the moon
Wishin' on a star, dreams come true
Swinging to the left, swinging to the right
Shakin' in the middle, gonna party all night
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that
There goes the whistle, coming 'round the bend
Big locomotive pullin' on in
Folks linin' up side by side
Better get your ticket, if ya wanna ride
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, hear the whistle blow
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, away we go
All the trees and the flowers
All the birds and the bees
All the seas and the rivers
Do as they please
I’ve tried so hard and I don’t give up
This old heart is what I trust
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that

Едем На Поезде (перевод)

Я не тороплюсь, я не тороплюсь
Я сочиняю рифму, куда бы я ни пошел
Я усвоил урок, я увидел свет
Больше никаких догадок, я буду в порядке
Я еду в поезде, бегу по трассе
Катаюсь под дождем, мне это нравится
Я иду по солнцу, сплю на луне
Желаю звезды, мечты сбываются
Качание влево, качание вправо
Трясусь посередине, буду веселиться всю ночь
Я еду в поезде, бегу по трассе
Не чувствую боли, мне это нравится
Там идет свисток, приближающийся к повороту
Большой локомотив тянет
Люди выстраиваются бок о бок
Лучше возьми билет, если хочешь покататься
Услышь свисток, слышишь свисток
Мы идем, слышим свисток
Услышь свисток, слышишь свисток
Мы идем, мы идем
Все деревья и цветы
Все птицы и пчелы
Все моря и реки
Делайте, как им нравится
Я так старался и не сдаюсь
Я доверяю этому старому сердцу
Я еду в поезде, бегу по трассе
Не чувствую боли, мне это нравится