Перевод текста песни I Will Not Be Denied - Bonnie Raitt

I Will Not Be Denied (оригинал)

a true love story
is hard to find
can’t get no rest
got no peace of mind
you say you gave
your heart to me you put me down
you set me free
you said youre deadly
everybody said you was deadly
i guess you know he is because
deadly
comes in every shape and size
deadly
always takes you by surprise
there you was
the only one
coming on me and ruining my fun
leave me setting
at home all alone
waitin on your call by the telephone
you said youre deadly
everybody said you was deadly
guess you know you always was deadly
comes in every shape and size
deadly
finally made me realize
that i tried and tried
but you just cant get enough
so you lied and lied and lied
i will not be denied
i’m gonna plant a seed
i will not be denied
of the man and the love i need
said youre deadly
everybody said you was deadly
guess you know you are because
deadly
comes in every shape and size
deadly
always takes you by surprise
its a sad situation
when yes its true
i can say it baby
i’m through with you
its over now
and in the past
gonna find me a man
with a love that’ll last
you know he’s deadly
everybody said you was deadly
guess you know you always been
deadly
comes in every shape and size
deadly
finally made me realize
that i tried and tried
but you just couldnt get enough
and so you
lied and lied and lied
and i will not be denied
i will not be denied
i will not be denied

Мне Не Откажут. (перевод)

настоящая история любви
трудно найти
не могу отдохнуть
не получил душевного спокойствия
ты говоришь, что дал
твое сердце ко мне ты меня опустил
ты освободил меня
ты сказал, что ты смертельный
все говорили, что ты смертельно опасен
я думаю, вы знаете, что он есть, потому что
смертельный
бывает любой формы и размера
смертельный
всегда застает вас врасплох
там ты был
единственный
надвигается на меня и портит мне удовольствие
оставьте мне настройку
дома совсем один
жду вашего звонка по телефону
ты сказал, что ты смертельный
все говорили, что ты смертельно опасен
Думаю, ты знаешь, что ты всегда был смертельным
бывает любой формы и размера
смертельный
наконец заставил меня осознать
что я пытался и пытался
но вы просто не можете насытиться
так что ты лгал, лгал и лгал
мне не будет отказано
я собираюсь посадить семя
мне не будет отказано
о мужчине и любви, в которой я нуждаюсь
сказал, что ты смертельный
все говорили, что ты смертельно опасен
Думаю, ты знаешь, что ты есть, потому что
смертельный
бывает любой формы и размера
смертельный
всегда застает вас врасплох
печальная ситуация
когда да, это правда
я могу сказать это, детка
я закончил с тобой
это конец
и в прошлом
найду мне мужчину
с любовью, которая продлится
ты знаешь, что он смертельно опасен
все говорили, что ты смертельно опасен
Думаю, ты знаешь, что всегда был
смертельный
бывает любой формы и размера
смертельный
наконец заставил меня осознать
что я пытался и пытался
но вы просто не могли насытиться
и так ты
лгал и лгал и лгал
и мне не будет отказано
мне не будет отказано
мне не будет отказано