Перевод текста песни I Need Love - Bonnie Raitt

I Need Love (оригинал)

I need love
And I search it everyplace I go
And lately I been in a zone
It’s got a will of its own
But right now I’m here to discuss
Just what you think about us
I need love, I need love
And I’m checkin everything I see
You know at times I wanna take on three
That’s just the way I could be
I let you know about that
Just so you know where I’m at
I need love, I need love
It’s always been this way and ain’t' nothin'
Gonna change it
And ain’t nothing you can try
I need love, I need love
And I’m takin every chance I man
And baby you could make my day
There’s just one thing I should say
Now that’s it’s all said and done
You know I do need to run
I need love, I need love

Мне Нужна Любовь (перевод)

Мне нужна любовь
И я ищу его везде, куда бы я ни пошел.
И в последнее время я был в зоне
У него есть собственная воля
Но сейчас я здесь, чтобы обсудить
Просто то, что вы думаете о нас
Мне нужна любовь, мне нужна любовь
И я проверяю все, что вижу
Вы знаете, иногда я хочу взять на себя три
Именно так я мог бы быть
Я сообщил вам об этом
Просто чтобы вы знали, где я нахожусь
Мне нужна любовь, мне нужна любовь
Так было всегда, и ничего,
собираюсь изменить это
И вы ничего не можете попробовать
Мне нужна любовь, мне нужна любовь
И я использую все шансы, я человек
И, детка, ты мог бы сделать мой день
Я должен сказать только одно
Теперь все сказано и сделано
Вы знаете, мне нужно бежать
Мне нужна любовь, мне нужна любовь