| I Can't Help Myself (оригинал) | Я Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод) |
|---|---|
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| Billy was a friend of mine | Билли был моим другом |
| We used to walk down by the river | Мы гуляли по реке |
| And he’d hold my hand | И он держал меня за руку |
| We were only ten or twelve years old | Нам было всего десять или двенадцать лет |
| Didn’t know about love | Не знал о любви |
| I found out that it could hurt you so | Я узнал, что это может причинить тебе боль |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| Jimmie was the one in high school days | Джимми был тем, кто учился в старшей школе |
| We used to drive around the city | Раньше мы ездили по городу |
| Thinking we’d grown up | Думая, что мы выросли |
| Must’ve been just about sweet sixteen | Должно быть, было около сладкого шестнадцати |
| I found a brand new world | Я нашел совершенно новый мир |
| Brand new love that I had never seen | Совершенно новая любовь, которую я никогда не видел |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| No matter how hard I try | Как бы я ни старался |
| I just can’t leave it alone | Я просто не могу оставить это в покое |
| No use in wonderin' why | Бесполезно гадать, почему |
| 'Cause my heart has a mind of its own | Потому что у моего сердца есть собственный разум |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| But I keep on falling | Но я продолжаю падать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| I keep on falling | Я продолжаю падать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I keep right on falling | Я продолжаю падать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| Can’t help myself, falling in love | Не могу с собой поделать, влюбляюсь |
| Falling in love | Влюбляться |
Перевод текста песни I Can't Help Myself - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Help Myself , исполнителя -Bonnie Raitt
Песня из альбома: Green Light
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.03.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Warner
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2016 |