Перевод текста песни Gamblin' Man - Bonnie Raitt

Gamblin' Man (оригинал)

Their eyes are down and the track looks slow
It don’t look like a good thing
Your horse could jump it when the pack runs wild
It don’t look like a sure thing
You must be crazy
To gamble this way
The kids are crying
And your bills ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
The deal is done so you slip right in
You got the depth but you can’t win
The cards are cold and the cut feels thin
You got the deck but you can’t win
You must be crazy
To gamble this way
The kids are hungry
And your brain ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
Gamblin' man, you’re a ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you

Азартный человек (перевод)

Их глаза опущены, а трек выглядит медленным
Это не похоже на хорошую вещь
Ваша лошадь может перепрыгнуть через нее, когда стая разбежится
Это не похоже на верную вещь
Вы должны быть сумасшедшим
Играть таким образом
Дети плачут
И ваши счета не оплачены
Азартный человек, бродячий дурак
Я должен быть сумасшедшим, чтобы играть на вас
Сделка заключена, так что вы проскальзываете прямо
У тебя есть глубина, но ты не можешь победить
Карты холодные, и разрез кажется тонким
У тебя есть колода, но ты не можешь победить
Вы должны быть сумасшедшим
Играть таким образом
Дети голодны
И ваш мозг не оплачен
Азартный человек, бродячий дурак
Я должен быть сумасшедшим, чтобы играть на вас
Азартный человек, ты бессвязный дурак
Я должен быть сумасшедшим, чтобы играть на вас