Перевод текста песни Deep Water - Bonnie Raitt

Deep Water (оригинал)

There are angels singing low inside my head
Cool tango blue and samba red
I want to scratch your name upon my wall
Cause I’m drowning here beneath love’s waterfall
Deep water
Deep water
Baby you’re love’s got a hold on me You row my boat right out to the sea
See the woman inside the girl
Dancing on the roof of the invisible world
We are walking like the waves beside the sea
There are oceans in my eyes that you can’t see
And my arms reach out for you into the dark
I feel your skin where my nails left their mark
Deep water
Deep water
Baby you’re love’s got a hold on me You row my boat right out to the sea
See the woman inside the girl
Dancing on the roof of the invisible world
Souls alike
Hands alike
Baby you’re love’s got a hold on me You row my boat right out to the sea
See the woman inside the girl
Dancing on the roof of the invisible world
Baby you’re love’s got a hold on me You row my boat right out to the sea
See the woman inside the girl
Dancing on the roof of the invisible world
Souls alike
Hands alike

Глубокая вода (перевод)

В моей голове низко поют ангелы
Прохладный синий танго и красный самба
Я хочу нацарапать твое имя на своей стене
Потому что я тону здесь под водопадом любви
Глубокая вода
Глубокая вода
Детка, ты любишь меня, ты гребешь мою лодку прямо к морю
Увидеть женщину внутри девушки
Танцы на крыше невидимого мира
Мы идем, как волны у моря
В моих глазах океаны, которых ты не видишь
И мои руки тянутся к тебе в темноте
Я чувствую твою кожу там, где мои ногти оставили след
Глубокая вода
Глубокая вода
Детка, ты любишь меня, ты гребешь мою лодку прямо к морю
Увидеть женщину внутри девушки
Танцы на крыше невидимого мира
Души похожи
Руки похожи
Детка, ты любишь меня, ты гребешь мою лодку прямо к морю
Увидеть женщину внутри девушки
Танцы на крыше невидимого мира
Детка, ты любишь меня, ты гребешь мою лодку прямо к морю
Увидеть женщину внутри девушки
Танцы на крыше невидимого мира
Души похожи
Руки похожи