Перевод текста песни Cry On My Shoulder - Bonnie Raitt

Cry On My Shoulder (оригинал)

I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That’s what I’m here for
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
Out in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
My love…

Поплачь У Меня На Плече (перевод)

Я знаю, что иногда это сложно
И вещи кажутся больше, чем они есть
Но если вам нужно рассказать кому-то
Вот для чего я здесь
Плачь на моем плече
Я помогу тебе подняться выше
Плачь на моем плече, любовь моя
Во внешнем мире
Это может быть суровым и холодным
Но если вам нужен кто-то
Я буду здесь, чтобы держать тебя
Плачь на моем плече
Я помогу тебе высушить глаза
Плачь на моем плече, любовь моя
Я знаю, что иногда это сложно
И вещи кажутся больше, чем они есть
Но если вам нужно отпустить это
Тогда вы можете позвонить мне
Плачь на моем плече
Я помогу тебе высушить глаза
Плачь на моем плече, любовь моя
Плачь на моем плече
Я помогу тебе подняться выше
Плачь на моем плече, любовь моя
Моя любовь…