Перевод текста песни Cool, Clear Water - Bonnie Raitt

Cool, Clear Water (оригинал)

I want to feel my earth turn over, baby
In this hardened winter ground
Feel my earth turn over, darlin'
Till' I’m rootless and unbound
I want to feel my body tremble
When there’s no one else around
Just this cool, clear water runnin'
In this love that I’ve found
Hey baby
See how it can be
Every time you reveal yourself tome
I’ll come runnin'
I want to feel myself go under, baby
Where the deepest river bleeds
I want to feel it pull me under, darlin'
Until it drops me to my knees
I want to know that I can findyou
When there’s no more eyes tosee
In this cool, clear water runnin'
You’ll come runnin' to me
Hey baby
All my life I have known there’ssomething more
A love to blind me like the sun
Deep in dreams, I will wash upon your shore
Now I know that you’re the one
When I feelmy babycallin'
It’s like awhisper inAnd whenthe softestrain is fallin', darlin'
I will crumble in your hand
And when all that’s left is wonder
And no need to understand
Well this cool, clear waterrunnin'
Will be all that I am…

Прохладная, Чистая Вода (перевод)

Я хочу чувствовать, как моя земля переворачивается, детка
В этой закаленной зимней земле
Почувствуй, как моя земля перевернулась, дорогая
Пока я не останусь без корней и не связан
Я хочу чувствовать, как дрожит мое тело
Когда вокруг никого нет
Просто эта прохладная, чистая вода бежит
В этой любви, которую я нашел
Эй детка
Посмотрите, как это может быть
Каждый раз, когда ты раскрываешь себя
я прибегу
Я хочу почувствовать, как я погружаюсь, детка
Где самая глубокая река кровоточит
Я хочу чувствовать, как это тянет меня вниз, дорогая
Пока он не упадет на колени
Я хочу знать, что могу найти тебя
Когда больше нет глаз, чтобы видеть
В этой прохладной, чистой воде, бегущей
Ты прибежишь ко мне
Эй детка
Всю свою жизнь я знал, что есть нечто большее
Любовь ослепляет меня, как солнце
Глубоко в мечтах я буду омываться на твоем берегу
Теперь я знаю, что ты единственный
Когда я чувствую, что детка
Это похоже на шепот, и когда самый мягкий штамм падает, дорогая
Я рассыплюсь в твоей руке
И когда все, что осталось, это чудо
И не нужно понимать
Ну, это круто, чистая вода
Будет всем, что я есть…