Перевод текста песни Bye Bye Baby - Bonnie Raitt

Bye Bye Baby (оригинал)

Well, you know you took my heart
And you broke it apart
Why did our love baby, yeah yeah
Have to ever start
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well I thought your love
Was oh so true
And you lured me baby, yeah
Started loving you
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well, your love was
Sweeter than
Any I know
So don’t come back
Running
Knockin' on my front door
Well you said that I Was your only girl
And there was no others, yeah
In this whole wide world
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well, your love was
Sweeter than
Any I know
So don’t come back
Running
Knockin on my front door
Well you said that I Was your only girl
And there was no others, yeah
In this whole wide world
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye baby)
Whoah, bye bye baby
(bye bye baby)
Bye, I don’t want you know more
(bye bye bye)
Bye, bye baby
(bye bye baby, bye bye)
Whooo, don’t need your love, yeah yeah
(bye bye baby, bye bye)
I don’t want you baby, whoooo
(bye bye baby, bye bye)
Bye bye baby, yeah
(bye bye baby, bye bye)
Bye bye baby, ohh
(bye bye baby, bye bye)
(fade)

Пока, Пока, Детка. (перевод)

Ну, ты знаешь, что забрал мое сердце
И ты сломал его на части
Почему наша любовь, детка, да, да
Придется когда-нибудь начинать
Вы знаете, что взяли мою любовь, выбросили ее
Когда-нибудь ты захочешь, моя любовь
Ну, пока, детка
(пока пока пока)
Ну, я думал, твоя любовь
Было так верно
И ты заманил меня, детка, да
Начал любить тебя
Вы знаете, что взяли мою любовь, выбросили ее
Когда-нибудь ты захочешь, моя любовь
Ну, пока, детка
(пока пока пока)
Что ж, твоя любовь была
Слаще, чем
Все, что я знаю
Так что не возвращайся
Бег
Достучаться до моей входной двери
Ну, ты сказал, что я была твоей единственной девушкой
И не было других, да
Во всем этом широком мире
Вы знаете, что взяли мою любовь, выбросили ее
Когда-нибудь ты захочешь, моя любовь
Ну, пока, детка
(пока пока пока)
Что ж, твоя любовь была
Слаще, чем
Все, что я знаю
Так что не возвращайся
Бег
Достучаться до моей входной двери
Ну, ты сказал, что я была твоей единственной девушкой
И не было других, да
Во всем этом широком мире
Вы знаете, что взяли мою любовь, выбросили ее
Когда-нибудь ты захочешь, моя любовь
Ну, пока, детка
(до свидания, детка)
Ого, пока, детка
(до свидания, детка)
Пока, я не хочу, чтобы ты знал больше
(пока пока пока)
Пока, пока, детка
(до свидания, детка, до свидания)
Ууу, мне не нужна твоя любовь, да, да
(до свидания, детка, до свидания)
Я не хочу тебя, детка, уууу
(до свидания, детка, до свидания)
До свидания, детка, да
(до свидания, детка, до свидания)
До свидания, детка, ооо
(до свидания, детка, до свидания)
(тускнеть)