Перевод текста песни Burning Down The House - Bonnie Raitt

Burning Down The House (оригинал)

Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house
Hold tight, wait till this party’s over
Hold tight, well we’re gonna be in for some nasty weather
There has got to be a way and we’re burnin' down the house
Here’s your ticket, pack your bags, it’s time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough but I’m not too far, bet you’re wonderin' where you are
Fight fire with fire
All wet, and you might need a raincoat
Shake down, my dreams are walkin' in broad daylight
365 degrees and we’re burnin' down the house
My house, out of the ordinary
That’s right, I don’t wanna really hurt nobody
Some things sure sweep me off my feet
And we’re burnin down the house
Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house

Сожжение Дома Дотла (перевод)

Осторожно, вы можете получить то, что вам нужно
Крутой малыш, ты странный, но не чужой
Я обычная девушка, и я сжигаю дом
Держись крепче, подожди, пока эта вечеринка закончится
Держись крепче, нас ждет ненастная погода
Должен быть способ, и мы сжигаем дом
Вот твой билет, собирай чемоданы, пора прыгать за борт
Транспорт здесь
Достаточно близко, но я не слишком далеко, держу пари, тебе интересно, где ты
Клин клином вышибают
Весь мокрый, и вам может понадобиться плащ
Встряхнись, мои мечты гуляют средь бела дня
365 градусов, и мы сжигаем дом
Мой дом, необычный
Верно, я не хочу никому причинять боль
Некоторые вещи точно сбивают меня с ног
И мы сжигаем дом
Осторожно, вы можете получить то, что вам нужно
Крутой малыш, ты странный, но не чужой
Я обычная девушка, и я сжигаю дом