Перевод текста песни Back Around - Bonnie Raitt

Back Around (оригинал)

Nobody else could make me happy
No one could hurt me like you do
You were the only one That mattered
Then you were gone… Love had moved on
Left me alone thinking of…
You… There was never any other
You… and I were created to be true
Isn’t it Love that keeps us breathing
Isn’t it love we’re sent here for
Wasn’t that love that we were feeling
(That was something baby)
Deep in our soul… Deeper than we know
Keeping me holding out for
You… There was never any question
You’ll be forever on my mind
You and I, we were meant to be together
True hearts in a world where love is dyin'
And I might as well have been dyin' when
We were apart
When you came back I felt the beating of my heart
You… There was never any question
You’ll be forever on my mind
You and I, we were meant to be together
You… and only you
It was you… only you
You… Always you

Назад Вокруг (перевод)

Никто другой не мог сделать меня счастливым
Никто не мог причинить мне боль так, как ты
Ты был единственным, кто имел значение
Потом тебя не стало... Любовь ушла.
Оставил меня в покое, думая о…
Ты… Другого никогда не было.
Ты… и я были созданы, чтобы быть правдой
Разве это не Любовь, которая заставляет нас дышать
Разве это не любовь, которую мы послали сюда для
Разве это не любовь, которую мы чувствовали
(Это было что-то детское)
Глубоко в нашей душе… Глубже, чем мы знаем
Держите меня в напряжении
Вы ... Никогда не было никаких вопросов
Ты навсегда будешь в моих мыслях
Ты и я, мы должны были быть вместе
Истинные сердца в мире, где любовь умирает
И я мог бы умереть, когда
Мы были врозь
Когда ты вернулся, я почувствовал биение своего сердца
Вы ... Никогда не было никаких вопросов
Ты навсегда будешь в моих мыслях
Ты и я, мы должны были быть вместе
Вы и только вы
Это был ты… только ты
Ты… Всегда ты