Перевод текста песни Ain't Gonna Let You Go - Bonnie Raitt

Ain't Gonna Let You Go (оригинал)

Well, love came and hit me straight on the lips.
The longer the kissing, the better it gets.
And baby, that’s all right.
You’ve got me standing beside myself.
No, it ain’t like me.
It’s like I’m somebody else.
But baby, that’s all right.
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
Don’t wanna let you go
I pled guilty baby this terrible crime
You’ve been loving me all this time
And I must have been blind
What’s gonna happen?
What will I do?
Whatever it is, I wanna do it with you
I feel just fine
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
I don’t wanna let you go
Ain’t it cute how love comes about
You’re not looking, you’d better look out
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
It feels so good,
Now that I got you to myself
I’m gonna keep you for myself
Now that I got you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you babe, it feels so good
Don’t wanna let you go
Now that I got you babe
I don’t wanna let you go

Я Тебя Не Отпущу (перевод)

Что ж, пришла любовь и ударила меня прямо в губы.
Чем дольше поцелуй, тем лучше он становится.
И, детка, все в порядке.
Ты заставил меня стоять рядом с собой.
Нет, это не похоже на меня.
Как будто я кто-то другой.
Но, детка, все в порядке.
Ты не тот человек, которого я искал
Ты немного похож на него плюс намного больше
Теперь, когда ты у меня есть, мне так хорошо
Не хочу отпускать тебя
Я признал себя виновным в этом ужасном преступлении
Ты любил меня все это время
И я, должно быть, был слеп
Что произойдет?
Что я буду делать?
Что бы это ни было, я хочу сделать это с тобой
я чувствую себя прекрасно
Ты не тот человек, которого я искал
Ты немного похож на него плюс намного больше
Теперь, когда ты у меня есть, мне так хорошо
Я не хочу тебя отпускать
Разве не мило, как возникает любовь?
Ты не смотришь, тебе лучше смотреть
Ты не тот человек, которого я искал
Ты немного похож на него плюс намного больше
Оно кажется таким приятным,
Теперь, когда я получил тебя к себе
я оставлю тебя себе
Теперь, когда я получил тебя
Не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя
Ты не тот человек, которого я искал
Ты немного похож на него плюс намного больше
Теперь, когда у меня есть ты, детка, мне так хорошо
Не хочу отпускать тебя
Теперь, когда я получил тебя, детка
Я не хочу тебя отпускать