Перевод текста песни Let It Ring - Bonaparte

Let It Ring (оригинал)

You’ve got a pocket full of bills, yay
Just like Franky on the stairs
You love riding on his face, yay
Slide him back for some kiss
Man, I miss you something terrible
Mmh, I miss you something fierce
And it’s done you go down, now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why I let it ring-ring-ring
Cut the paper towels in half
Double whammy, fake tits
Hunting down a cover pose
The truth is in the contact sheets
Then, I miss you something terrible
I miss you something fierce
I know none of this matters now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
Your mind just tripped
My middle finger slipped
Pathetic sob story, use it
If it’s got a pulse, seduce it
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And niw you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Ring-ring-ring
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring

Пусть Звонит (перевод)

У тебя полный карман счетов, ура
Как Фрэнки на лестнице
Ты любишь кататься на его лице, да
Сдвиньте его назад для поцелуя
Чувак, я скучаю по тебе что-то ужасное
Ммм, я скучаю по тебе что-то жестокое
И это сделано, вы идете вниз, теперь
Ммм, я скучаю по тебе, когда ты здесь
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне только тогда, когда твой колодец иссякает
И теперь ты удивляешься, почему я позволяю этому звенеть, звенеть, звенеть
Разрежьте бумажные полотенца пополам
Двойной удар, силиконовые сиськи
Поиск позы для обложки
Правда в контактных листах
Тогда я скучаю по тебе что-то ужасное
я скучаю по тебе что-то жестокое
Я знаю, что сейчас все это не имеет значения.
Ммм, я скучаю по тебе, когда ты здесь
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Вы звоните мне только тогда, когда вы иссякаете
И теперь вы удивляетесь, почему, я позволил звон-звонок-звонок
Пусть это звенит-звенит-звенит
Я позволю этому звонить-звонить-звонить
Пусть это звенит-звенит-звенит
Ваш разум просто споткнулся
Мой средний палец соскользнул
Жалкая слезливая история, используйте ее.
Если у него есть пульс, соблазни его
Вы чувствуете себя лучше сейчас, лучше сейчас
Вы чувствуете себя лучше сейчас, лучше сейчас
Вы чувствуете себя лучше сейчас, лучше сейчас
Вы чувствуете себя лучше сейчас?
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне, только когда тебе что-то нужно
Когда вам что-то нужно, нужно что-то
Ты звонишь мне только тогда, когда твой колодец иссякает
И теперь вы удивляетесь, почему, я позволю этому звон-кольц-кольцо
Пусть это звенит-звенит-звенит
Я позволю этому звонить-звонить-звонить
Кольцо-кольцо-кольцо
Ты звонишь мне только тогда, когда твой колодец иссякает
И теперь вы удивляетесь, почему, я позволил звон-звонок-звонок