Перевод текста песни QUARANTINE - Bonaparte

QUARANTINE - Bonaparte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни QUARANTINE, исполнителя - Bonaparte. Песня из альбома Sorry We're Open, в жанре Инди
Дата выпуска: 16.08.2012
Лейбл звукозаписи: BONAPARTE
Язык песни: Английский

QUARANTINE

(оригинал)
I’ve made one mistake in my life
I should have burned Berlin down
And now the drugs are slowly wearing off
And your smile looks more like a frown
I give you freedom, you are alone
Memento mori, infinitum nihil
I’d tear your heart out, if you had one
You take Manhattan, and now you take
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
Don’t wake me, unless you come
To say, you’re leaving for good
The last fruit just fell off the tree
And now you’re trying to sell me the wood
I’m watching my own execution
Hear me laughing at the dead
I’m waiting for the mall print
A little meshugge in the head
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Quarantine…
It’s the sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
The sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
Pretty flames in the rear-view mirror
As i shake the ashes off my shoes
You appear much closer than you really are
But now I’m tangled up in something new
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
In quarantine…
In quarantine…

КАРАНТИН

(перевод)
Я сделал одну ошибку в своей жизни
Я должен был сжечь Берлин
И теперь наркотики медленно стираются
И твоя улыбка больше похожа на хмурый взгляд
Я даю тебе свободу, ты один
Memento mori, infinitum nihil
Я бы вырвал твое сердце, если бы оно у тебя было
Вы берете Манхэттен, и теперь вы берете
Этот корабль на карантине!
На карантине…
Этот корабль на карантине!
К-к-к-каратин…
Не буди меня, если не придешь
Сказать, что ты уходишь навсегда
Последний плод только что упал с дерева
А теперь ты пытаешься продать мне дрова
Я смотрю свою собственную казнь
Услышь, как я смеюсь над мертвыми
Я жду распечатку торгового центра
Немного путаницы в голове
Этот корабль на карантине!
На карантине…
Этот корабль на карантине!
К-к-к-каратин…
Этот корабль на карантине!
Карантин…
Это продолжение продолжения продолжения
Произведите впечатление на людей, которые вам не нравятся
Тратить деньги, которых у вас нет
Продолжение сиквела сиквела
Произведите впечатление на людей, которые вам не нравятся
Тратить деньги, которых у вас нет
Красивое пламя в зеркале заднего вида
Когда я стряхиваю пепел со своих ботинок
Вы кажетесь намного ближе, чем есть на самом деле
Но теперь я запутался в чем-то новом
Этот корабль на карантине!
К-к-к-каратин…
Этот корабль на карантине!
К-к-к-каратин…
Этот корабль на карантине!
В карантине…
В карантине…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Melody X 2017
Too Much 2007
10K Types of Torture ft. Kid Simius 2017
Fuck Your Accent 2017
Fly a Plane into Me 2010
Boycott Everything 2010
Technologiya 2010
Anti Anti 2007
Polyamory 2017
Computer in Love 2010
White Noize 2017
Into The Wild 2014
Rave Rave Rave 2010
My Body Is a Battlefield 2010
Like An Umlaut In English 2014
Wrygdwylife? 2007
SORRY WE'RE OPEN 2012
Halfway House 2017
Ego 2007
Gigolo Vagabundo 2007

Тексты песен исполнителя: Bonaparte

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021
Rain ft. Richard Betts 1974
Emma, get me a lemon 2006
Just a Feeling 2013