Перевод текста песни Kinfolk - Bonaparte

Kinfolk (оригинал)

The wind and the wheats, the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
For a hundred years, nothing much has changed around here
And I got, I got three more miles to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
Run through the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
I follow the white light, and the headlights
The sound of the crickets, like a wave
I got one more mile to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
You got mine
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
The wind and the wheats (kinfolk), the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
Run through (kinfolk) the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
You got mine (Like kinfolk)
Like kinfolk
You got mine

Родня (перевод)

Ветер и пшеница, луна на озере
Блуждающий ум - это все, что нужно
За сто лет здесь почти ничего не изменилось
И у меня есть, у меня есть еще три мили, чтобы пройти
Я знаю, сегодня светлячки отражаются в твоих северных глазах
Сегодня светлячки сияют в твоих северных глазах
Как родственники
Как вишневые пальцы и арбузные губы
Как лето в сердце
Как родственники
Как будто мы были просто детьми
Но я прикрою твою спину, а ты прикроешь мою, ты прикроешь мою
Беги по полю, наша любимая песня
Спрятан в траве, где я принадлежу
Я следую за белым светом и фарами
Звук сверчков, как волна
Мне осталось пройти еще одну милю
Я знаю, сегодня светлячки отражаются в твоих северных глазах
Сегодня светлячки сияют в твоих северных глазах
Как родственники
Как вишневые пальцы и арбузные губы
Как лето в сердце
Как родственники
Как будто мы были просто детьми
Но я прикрою твою спину, а ты прикроешь мою, ты прикроешь мою
Ты получил мой
Высунь руку из окна машины
Если ты так идешь по ветру, ты можешь заставить его петь
Высунь руку из окна машины
Если ты так идешь по ветру, ты можешь заставить его петь
Сегодня светлячки отражаются в твоих северных глазах
Как родственники
Как вишневые пальцы и арбузные губы
Как лето в сердце
Как родственники
Как будто мы были просто детьми
Но я прикрою твою спину, а ты прикроешь мою, ты прикроешь мою
Ветер и пшеница (родственники), луна на озере
Блуждающий ум - это все, что нужно
Беги по (родным) полю, наша любимая песня
Спрятан в траве, где я принадлежу
Ты получил мой (как родственники)
Как родственники
Ты получил мой