Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Dance , исполнителя - Bonaparte. Песня из альбома Too Much, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: BONAPARTE
Язык песни: Английский
I Can't Dance(оригинал) | Я не умею танцевать(перевод на русский) |
| I can read, I can write, | Я могу читать, я могу писать, |
| I can shout, I can fight, | Я могу кричать, я могу драться, |
| I can kiss, I can bite, | Я могу поцеловать, я могу укусить, |
| I can do it, if I like | Я могу это сделать, если мне нравится |
| - | - |
| But everybody says I can't dance, I can't dance, | Но все говорят, что я не умею танцевать, я не умею танцевать, |
| Everybody says I can't dance, I can't dance | Все говорят, что я не умею танцевать, я не умею танцевать |
| - | - |
| Everybody says I get lost, when I try, | Все говорят, что я теряюсь, когда я пытаюсь, |
| I could care, I could die, | Я мог бы поволноваться, я мог бы умереть, |
| I can scream, when you're with me, | Я могу кричать, когда ты со мной, |
| I'll pretend, that we're busy | Я буду притворяться, что мы заняты |
| - | - |
| 'Cause everybody says I can't dance, I can't dance, | Потому что все говорят, что я не умею танцевать, |
| Everybody says I can't dance, I can't dance, | Все говорят, что я не умею танцевать, я не умею танцевать, |
| Everybody says I can't dance, I can't dance, | Все говорят, что я не умею танцевать, я не умею танцевать, |
| Everybody says I can't dance, I can't dance | Все говорят, что я не умею танцевать, я не умею танцевать |
| - | - |
| One step, two steps, | Один шаг, два шага, |
| Three steps, I don't remember, | Три шага, я не запомнил, |
| To the left, or to the right, | Влево или вправо, |
| The hips, the head, the feet, the leg | Бедра, голова, ступни, ноги — |
| I don't know where they go! | Я не знаю, куда они идут! |
| - | - |
| Yeah right, you say this is a good song, but I don't know, | Да, верно, вы говорите, что это хорошая песня, но я не знаю, |
| I'm trying to put one foot in front of the other but I get lost, | Я пытаюсь поставить одну ногу перед другой, но я теряюсь, |
| Can I dance something you can play to? | Смогу ли я танцевать что-нибудь, что вы можете играть? |
| - | - |
I Can't Dance(оригинал) |
| I can’t dance, I never could |
| I guess my feet don’t match |
| I’d get out there on the floor |
| But I’m afraid of hurtin' my back |
| I can’t dance |
| I guess, I’m just one of the unfortunate few |
| So just for a little bit, baby |
| I’ll come out and dance with you |
| But I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah |
| Some of us can, some of us can’t |
| Some of us wish that they could dance |
| I can’t dance |
| I guess, I’m just one of the unfortunate few |
| So just for a little bit, baby |
| I’ll come out and dance with you |
| Oh baby |
| And I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah |
| Some of us can, some of us can’t |
| Some of us wish that they could dance |
| I can’t dance, |
| I guess I’m just one of the unfortunate few |
| So just for a little bit, baby |
| I’ll come out and dance with you |
| Just for a little bit, baby |
| I’ll come out and dance with you |
| Yeah, just for a little bit, baby |
| I’ll come out and dance with you |
Я Не Умею Танцевать.(перевод) |
| Я не умею танцевать, я никогда не мог |
| Думаю, мои ноги не подходят |
| Я бы вышел на пол |
| Но я боюсь повредить спину |
| я не умею танцевать |
| Наверное, я просто один из немногих несчастных |
| Так что ненадолго, детка |
| Я выйду и потанцую с тобой |
| Но я не умею танцевать, и мне так хорошо, да |
| Кто-то из нас может, кто-то нет |
| Некоторые из нас хотят, чтобы они могли танцевать |
| я не умею танцевать |
| Наверное, я просто один из немногих несчастных |
| Так что ненадолго, детка |
| Я выйду и потанцую с тобой |
| О, детка |
| И я не умею танцевать, и мне так хорошо, да |
| Кто-то из нас может, кто-то нет |
| Некоторые из нас хотят, чтобы они могли танцевать |
| Я не умею танцевать, |
| Думаю, я просто один из немногих несчастных |
| Так что ненадолго, детка |
| Я выйду и потанцую с тобой |
| Просто ненадолго, детка |
| Я выйду и потанцую с тобой |
| Да, ненадолго, детка |
| Я выйду и потанцую с тобой |