Перевод текста песни HIGH HEELS TO HELL - Bonaparte

HIGH HEELS TO HELL (оригинал)

When i’m looking at life chupped up with a kitchen knife
I see that the lifestyle is there long before i arrive
I see that everything’s been said but not by everyone yet
And then something always happens but nothing ever really does
I’m eleven, then sixteen, in it for passion and compassion
Stick my head into a bag and they go.
>
Do a headstand for days and days, i watch the world reveal
And then something always happens, but nothing’s really real
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
I thought that i’m a man but sometimes it’s hart to tell
I’m walking but it feels likes i’m on high heels to hell
It was hardcore, but it don’t seem so hard anymore
And then something always happens, i’ve heard it before
Give me a head start, three rounds later i’ll find
Your face reads like a book and now i’d rather be blind
There are good times and bad times, all dressed in silver stockings
Something always happens, but don’t bother knocking
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Oh i do things and say things and i’m ranting and raving
And i think that time is a friend of minde
I wanna hide up in that tree in the afterglow
Things are more like they are now than they have ever been
Things are more like they are now than they have ever been
Than they have ever been, than they have ever been
Imagine two parallel lines, and it’s love at first sight
Crossing somewhere in infinity, because such is the zeitgeist
I know it sounds exciting, but i guess i’m only dreaming
Something always happens, but it’s hard to find the meaning
Something always happens — high heels to hell
Something always happens — high heels to hell
Something always happens, what — hard to tell
Keep on walking — high heels to hell

ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ К ЧЕРТУ (перевод)

Когда я смотрю на жизнь, изломанную кухонным ножом
Я вижу, что образ жизни существует задолго до того, как я приеду
Я вижу, что все сказано, но еще не все
И тогда что-то всегда происходит, но на самом деле ничего не происходит.
Мне одиннадцать, потом шестнадцать, это из-за страсти и сострадания
Засуньте мою голову в мешок, и они уйдут.
>
Делай стойку на голове днями и днями, я смотрю, как раскрывается мир
А потом что-то всегда происходит, но ничего не реально
Что-то всегда происходит — ху ху — высокие каблуки в ад — ху ху
Что-то всегда происходит — ху ху — высокие каблуки в ад — ху ху
Я думал, что я мужчина, но иногда трудно сказать
Я иду, но такое ощущение, что я на высоких каблуках в ад
Это было хардкорно, но теперь это не кажется таким уж сложным
А потом всегда что-то происходит, я слышал это раньше
Дай мне фору, через три раунда я найду
Ваше лицо читается как книга, и теперь я предпочел бы быть слепым
Есть хорошие и плохие времена, все одеты в серебряные чулки
Что-то всегда случается, но не стучите
Что-то всегда происходит — ху ху — высокие каблуки в ад — ху ху
Что-то всегда происходит — ху ху — высокие каблуки в ад — ху ху
О, я делаю что-то и говорю, и я разглагольствую и бредлю
И я думаю, что время друг разума
Я хочу спрятаться в том дереве в послесвечение
Вещи больше похожи на сейчас, чем когда-либо
Вещи больше похожи на сейчас, чем когда-либо
Чем они когда-либо были, чем они когда-либо были
Представьте две параллельные линии, и это любовь с первого взгляда
Пересекая где-то в бесконечности, потому что таков дух времени
Я знаю, это звучит захватывающе, но, наверное, я только мечтаю
Что-то всегда происходит, но трудно найти смысл
Всегда что-то происходит — высокие каблуки в ад
Всегда что-то происходит — высокие каблуки в ад
Всегда что-то происходит, что — трудно сказать
Продолжай идти — высокие каблуки к черту