Перевод текста песни Hey (Is for Horses) - Bonaparte

Hey (Is for Horses) (оригинал)

I walked out of my house today and I was feeling fine but
I was kind of in a rush, not on time, cause
I had to brush more hairs than usual
Going down more stairs than usual, in the street more stairs than usual
Coffee-shop, they prepared the usual but it tasted so unusual
Walking out of my house today, and I was feeling great but
I was kind of in a mental state of running late, cause
I had to brush more teeth than usual
Outside more heat than usual, sidewalk more feet than usual
She passed me, I was suitable, I passed her and she was beautiful
And she said
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), come over here baby, I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
Walking down to the pub today, I was feeling smart when
I saw a kitty in the garden, like a work of Arden
I had to stop and see if she was real or not
Kitty really made me feel a lot, short hair with the black tequila spot
And a long tail like the one that sheila got, would she like to share a meal or
not?
So I said
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), come over here baby, I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Honey, honey, oh what are you saying?
Now you tell me yours and I’ll tell you mine
Come with me, I’ll make you feel sexy or we just fuck and you never text me
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), stop right here baby, so I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
More hairs than usual, more stairs than usual
I am suitable, You too beautiful
We are on collision courses
(We are on collision courses)
You too beautiful, so god damn beautiful
(We are on collision courses)
Where you think you’re going with that look in your eye?
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses

Эй (Это для лошадей) (перевод)

Сегодня я вышел из дома и чувствовал себя хорошо, но
Я как бы торопился, не вовремя, потому что
Мне пришлось расчесать больше волос, чем обычно
Спускаться по лестнице больше, чем обычно, на улице больше лестницы, чем обычно
Кофейня, они приготовили обычное, но это было так необычно на вкус
Выйдя сегодня из дома, я чувствовал себя прекрасно, но
Я был как бы в психическом состоянии опоздания, потому что
Мне пришлось чистить больше зубов, чем обычно
На улице больше жары, чем обычно, тротуар больше, чем обычно.
Она прошла мимо меня, я был подходящим, я прошел ее, и она была прекрасна
И она сказала
«Эй (эй), куда ты идешь с этим взглядом в глаза?»
«Эй (эй), иди сюда, детка, я могу тебе сказать, почему»
Мы на курсах столкновения
Эй, (эй)
Подожди, подожди минутку
Разве ты не знаешь, Эй для лошадей
Идя сегодня в паб, я чувствовал себя умным, когда
Я видел котенка в саду, как произведение Ардена
Мне пришлось остановиться и посмотреть, настоящая она или нет.
Китти действительно заставила меня сильно чувствовать себя, короткие волосы с черным пятном от текилы
И длинный хвост, как у Шейлы, не хочет ли она разделить трапезу или
нет?
Так что я сказал
«Эй (эй), куда ты идешь с этим взглядом в глаза?»
«Эй (эй), иди сюда, детка, я могу тебе сказать, почему»
Мы на курсах столкновения
Эй, (эй)
Подожди, подожди минутку
Разве ты не знаешь, Эй для лошадей
Эй, (эй)
Эй, (эй)
Эй, (эй)
Эй, (эй)
Дорогая, дорогая, о, что ты говоришь?
Теперь ты скажешь мне свое, а я скажу тебе свое
Пойдем со мной, я заставлю тебя чувствовать себя сексуально или мы просто трахаемся, и ты никогда не пишешь мне
«Эй (эй), куда ты идешь с этим взглядом в глаза?»
«Эй (эй), остановись прямо здесь, детка, так что я могу сказать тебе, почему»
Мы на курсах столкновения
Эй, (эй)
Подожди, подожди минутку
Разве ты не знаешь, Эй для лошадей
Больше волос, чем обычно, больше лестниц, чем обычно
Я подхожу, Ты слишком красивая
Мы на курсах столкновения
(Мы на курсах столкновения)
Ты слишком красивая, чертовски красивая
(Мы на курсах столкновения)
Куда, по-твоему, ты идешь с этим взглядом?
Эй, (эй)
Подожди, подожди минутку
Разве ты не знаешь, Эй для лошадей