| Ist das Haus größer
| Дом больше?
|
| Ist die Zeit kleiner
| Время меньше
|
| Und das Hier und Jetzt
| И здесь и сейчас
|
| (Bleib bescheiden)
| (оставайся скромным)
|
| Ist das Haus größer
| Дом больше?
|
| Ist die Zeit kleiner
| Время меньше
|
| Und das Hier und Jetzt
| И здесь и сейчас
|
| (Bleib bescheiden)
| (оставайся скромным)
|
| Liege auf dem Dach und rauch' im letzten Frankenschein
| Лечь на крышу и выкурить последнюю банкноту франка
|
| Ich drifte schwerelos durchs All, wie ein alter Stein
| Я дрейфую невесомо сквозь пространство, как старый камень
|
| Meine verschwitzten weißen Sneakers stehn' im Mond allein
| Мои потные белые кроссовки стоят одни на луне
|
| Ich versäume alles, will auch garnicht nützlich sein
| Я все пропускаю и совсем не хочу быть полезным
|
| Ich brauch nicht viel zum Leben
| Мне не нужно много, чтобы жить
|
| Ich will nur mit dir sterben
| Я просто хочу умереть с тобой
|
| Ich zähle leise bis drei
| Я молча считаю до трех
|
| Und dann bye, bye
| А потом до свидания
|
| Raus über die Feuertreppe
| Выйдите из пожарной лестницы
|
| Einfach hinaus in die Steppe
| Просто в степь
|
| Und es wird nicht mehr so leer sein hier drin
| И здесь уже не будет так пусто
|
| Die Wüste könnte Meer sein
| Пустыня может быть морем
|
| Vielleicht ist Montag oder Dienstag
| Может быть, это понедельник или вторник
|
| Es wird alles lange her sein
| Все это будет давно
|
| Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
| Я просто хочу лежать здесь всю ночь и смотреть на тебя
|
| Zukunft findet morgen statt
| Будущее завтра
|
| Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
| Меня не волнует, что в Château Lafite холодно, да
|
| Oder vielleicht Korken hat
| Или, может быть, есть пробки
|
| Ist das Haus größer
| Дом больше?
|
| Ist die Zeit kleiner
| Время меньше
|
| Und das Hier und Jetzt
| И здесь и сейчас
|
| (Bleib bescheiden)
| (оставайся скромным)
|
| Ich float im Swimmingpool, mein Hut gefüllt mit warmen Wein
| Я плаваю в бассейне, моя шляпа наполнена теплым вином
|
| Du stehst am Rand, Asche fällt ins kalte Wasser rein
| Ты стоишь на краю, пепел падает в холодную воду
|
| Komm, zieh mich raus, ich zieh' mich an, ich krieg mich wieder ein
| Давай, вытаскивай меня, я оденусь, я снова соберусь
|
| Ein letzter Zug, dann wird Gegenwart ewig sein
| Последний рывок, и настоящее будет навсегда
|
| Ab jetzt verschwend' ich mich und meine Zeit nur für dich
| Отныне я просто трачу себя и свое время на тебя
|
| Ich zähl' leise bis drei und dann bye, bye
| Я тихо считаю до трех, а потом пока, пока
|
| Raus über die Feuertreppe
| Выйдите из пожарной лестницы
|
| Einfach hinaus in die Steppe
| Просто в степь
|
| Und es wird nicht mehr so leer sein hier drin
| И здесь уже не будет так пусто
|
| Die Wüste könnte Meer sein
| Пустыня может быть морем
|
| Vielleicht ist Montag oder Dienstag
| Может быть, это понедельник или вторник
|
| Es wird alles lange her sein
| Все это будет давно
|
| Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
| Я просто хочу лежать здесь всю ночь и смотреть на тебя
|
| Zukunft findet morgen statt
| Будущее завтра
|
| Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
| Меня не волнует, что в Château Lafite холодно, да
|
| Oder vielleicht Korken hat
| Или, может быть, есть пробки
|
| Jemand wird dir immer sagen, dass du irgendetwas brauchst
| Кто-то всегда скажет вам, что вам что-то нужно
|
| Hör mich an, schau zu mir, alles was du brauchst ist hier
| Услышь меня, посмотри на меня, все, что тебе нужно, здесь
|
| Ist das Haus größer
| Дом больше?
|
| Ist die Zeit kleiner
| Время меньше
|
| Und das Hier und Jetzt
| И здесь и сейчас
|
| (Bleib bescheiden)
| (оставайся скромным)
|
| Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
| Я просто хочу лежать здесь всю ночь и смотреть на тебя
|
| Zukunft findet morgen statt
| Будущее завтра
|
| Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
| Меня не волнует, что в Château Lafite холодно, да
|
| Oder vielleicht Korken hat
| Или, может быть, есть пробки
|
| Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
| Я просто хочу лежать здесь всю ночь и смотреть на тебя
|
| Zukunft findet morgen statt
| Будущее завтра
|
| Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
| Меня не волнует, что в Château Lafite холодно, да
|
| Oder vielleicht Korken hat
| Или, может быть, есть пробки
|
| Yeah (Bleib bescheiden)
| Да (оставайся скромным)
|
| Ah
| Ах
|
| Oder vielleicht Korken hat
| Или, может быть, есть пробки
|
| Yeah (Bleib bescheiden)
| Да (оставайся скромным)
|
| Oder vielleicht Korken hat | Или, может быть, есть пробки |