Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Running Anymore, исполнителя - Jon Bon Jovi. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Not Running Anymore(оригинал) | Больше не бегу(перевод на русский) |
| Bless me father I have sinned | Благослови меня, отче, ибо я согрешил. |
| I'm not sure where to begin | Даже не знаю, с чего начать... |
| I won't name names or where I've been | Не хочу называть имен или мест, где я был, |
| But I've been there and back again | Но я побывал там, и вернулся. |
| No Hail Marys will save me | Никакие молитвы не спасут меня, |
| You learned to live with memories | Учишься жить с воспоминаниями. |
| Here, slip this sinner up your sleeve | Вот, укрой этого грешника в своем рукаве, |
| Just stay inside until I leave | И просто оставайся здесь, пока я не уйду. |
| - | - |
| I've been running, always running | Я бежал, я всегда бежал, |
| Never have both feet on the floor | Никогда не касаясь земли двумя ногами. |
| I've been running, always running | Я бежал, я всегда бежал, |
| Now I'm not running anymore | Но теперь я больше не бегу. |
| - | - |
| The hands of time may tick no more | Время может остановить свой ход, |
| Let darkness fall upon this door | Пусть тьма накроет эту дверь. |
| No waves will wash up on this shore | Волны не будут больше омывать этот берег, |
| I won the fight but lost the war | Я выиграл битву, но проиграл войну. |
| - | - |
| I've been running, always running | Я бежал, я всегда бежал, |
| Never had both feet on the floor | Никогда не касаясь земли двумя ногами. |
| And I've been running, always running | Я бежал, я всегда бежал, |
| Now I ain't running anymore | Но теперь я больше не бегу. |
| - | - |
| There were roses I have loved | Раньше я любил розы, |
| Who've given or have given up | Которые принимали, или от которых отказывались. |
| I pushed your patience and my luck | Я испытывал твоё терпение и свою удачу, |
| It wasn't love I didn't trust | Дело не в том, что я не верил в любовь. |
| It wasn't you, or me, or us | Дело не в тебе, во мне или в нас. |
| You've shouldered ifs, and ands, and buts | Ты отсекла все "если", "и" и "но". |
| It's that way ok, I've said too much | Ну вот и хорошо, я и так сказал слишком много, |
| - | - |
| But I've been running, always running | Но я бежал, всегда бежал, |
| Never had both feet on the floor | Никогда не касаясь земли двумя ногами. |
| I've been running, always running | Я бежал, я всегда бежал, |
| Now I ain't running anymore | Но теперь я больше не бегу. |
| - | - |
Not Running Anymore(оригинал) |
| Bless me father I have sinned, |
| I’m not sure where to begin. |
| I won’t name names or where I’ve been, |
| But I’ve been there and back again. |
| No Hail Mary’s will save me, |
| You learned to live with memories, |
| Here, slip this sinner up your sleeve, |
| Just stay inside until I leave. |
| I’ve been running, always running |
| Never have both feet on the floor. |
| I’ve been running, always running, |
| Now I’m not running any more… |
| The hands of time may tick no more |
| Let darkness fall upon this door |
| No waves will wash up on this shore |
| I won the fight but lost the war. |
| I’ve been running, always running |
| Never had both feet on the floor |
| And I’ve been running, always running |
| Now I ain’t running anymore. |
| There were roses I have loved |
| Who’ve given or have given up |
| I pushed your patience and my luck |
| It wasn’t love I didn’t trust |
| It wasn’t you, or me, or us |
| You’ve shouldered if’s, and and’s, and but’s |
| It’s that way OK, I’ve said too much |
| But I’ve been running, always running |
| Never had both feet on the floor |
| I’ve been running, always running |
| Now I ain’t running anymore. |
Больше Не Бегу(перевод) |
| Благослови меня, отец, я согрешил, |
| Я не знаю, с чего начать. |
| Я не буду называть имена или где я был, |
| Но я был там и вернулся снова. |
| Никакая Радуйся, Мария, не спасет меня, |
| Вы научились жить воспоминаниями, |
| Вот, засуньте этого грешника в рукав, |
| Просто оставайся внутри, пока я не уйду. |
| Я бежал, всегда бежал |
| Никогда не ставьте обе ноги на пол. |
| Я бежал, всегда бежал, |
| Теперь я больше не бегаю… |
| Стрелки времени могут больше не тикать |
| Пусть тьма упадет на эту дверь |
| Никакие волны не смоют на этот берег |
| Я выиграл битву, но проиграл войну. |
| Я бежал, всегда бежал |
| Никогда не стоял обеими ногами на полу |
| И я бежал, всегда бежал |
| Теперь я больше не бегаю. |
| Были розы, которые я любил |
| Кто отдал или отказался |
| Я толкнул ваше терпение и свою удачу |
| Это была не любовь, которой я не доверял |
| Это был не ты, или я, или мы |
| Вы взяли на себя, если, и и, и но |
| Это так хорошо, я сказал слишком много |
| Но я бежал, всегда бежал |
| Никогда не стоял обеими ногами на полу |
| Я бежал, всегда бежал |
| Теперь я больше не бегаю. |