Перевод текста песни Vive nous - Bon Entendeur, Louis Chedid

Vive nous - Bon Entendeur, Louis Chedid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vive nous, исполнителя - Bon Entendeur.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Французский

Vive nous

(оригинал)
Le bonheur c’est fragile
C’est bien plus difficile
Que d’décrocher la lune
Pour un funambule
Ceux qui disent tout ça
Surtout ne les crois pas
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Si tu leur donnes raison
Gare à toi
Si je leur donne raison
Gare à moi
Gare à nous
Au moindre faux pas
L’amour perd ses feuilles
Il tourne de l’oeil
Et tombe de son fauteuil
Ceux qui disent tout ça
Surtout ne les crois pas
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Si tu leur donnes raison
Gare à toi
Si je leur donne raison
Gare à moi
Gare à nous
Si tu ne m’aimes plus
Gare à toi
Si je ne t’aime plus
Gare à moi
Gare à nous
Ta main dans ma main
On fera du chemin
Malgré les beaux discours
Des empêcheurs d’amour
Garde moi près de toi
Garde toi près de moi
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous

Да здравствует нам

(перевод)
Счастье хрупко
это намного сложнее
Чем получить луну
Для канатоходца
Те, кто говорят все это
Пожалуйста, не верьте им
Рыдания скрипок
Не прислушиваться к ним
Если вы докажете их правоту
Берегите себя
Если я докажу их правоту
Следи за мной
Остерегайтесь нас
При малейшей оплошности
любовь теряет свои листья
Он закатывает глаза
И падает со стула
Те, кто говорят все это
Пожалуйста, не верьте им
Рыдания скрипок
Не прислушиваться к ним
Если вы докажете их правоту
Берегите себя
Если я докажу их правоту
Следи за мной
Остерегайтесь нас
Если ты меня больше не любишь
Берегите себя
Если я больше не люблю тебя
Следи за мной
Остерегайтесь нас
Твоя рука в моей руке
Мы пройдем долгий путь
Несмотря на прекрасные речи
любовь препятствия
держи меня рядом
держать тебя рядом со мной
Рыдания скрипок
Не прислушиваться к ним
Пока ты меня любишь
Да здравствует ты
пока я люблю тебя
Да здравствует я
Да здравствует нас
Пока ты меня любишь
Да здравствует ты
пока я люблю тебя
Да здравствует я
Да здравствует нас
Пока ты меня любишь
Да здравствует ты
пока я люблю тебя
Да здравствует я
Да здравствует нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer 2020
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur 2020
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Тексты песен исполнителя: Bon Entendeur
Тексты песен исполнителя: Louis Chedid