Перевод текста песни Croix De Bois - Louis Chedid

Croix De Bois - Louis Chedid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Croix De Bois, исполнителя - Louis Chedid.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Французский

Croix De Bois

(оригинал)
Croix de bois, croix de fer
Tu disais, j’passerai au travers
Ma bonne étoile me lâchera pas !
Pas moi !
Croix de bois, croix de fer
Si tu mens, je vais en enfer
Cette saloperie ne m’aura pas
Tope-là !
Un trou dans la Terre
Deux dates sur une pierre
Un moment d’oubli
Une seule fois suffit
C’est l’amour qui nous assassine
Maintenant
Comme si la guerre
Comme si les crimes
N'étaient pas suffisants
Sans l’amour, que nous reste-t-il
Maintenant?
Sans cet amour
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
Croix de bois, croix de fer
La trahison est sévère
Mourir d’amour aujourd’hui
C’est mourir pour la vie
Un trou dans la Terre
Deux dates sur une pierre
Un moment d’oubli
Une seule fois suffit
C’est l’amour qui nous assassine
Maintenant
Comme si la guerre
Comme si les crimes
N'étaient pas suffisants
Sans l’amour, que nous reste-t-il
Maintenant?
Sans cet amour
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
Qu’on aimait tant
(перевод)
деревянный крест, железный крест
Ты сказал, что я пройду
Моя счастливая звезда не отпускает меня!
Не я !
деревянный крест, железный крест
Если ты солжешь, я попаду в ад
Эта сука меня не достанет
Дай пять !
Дыра в земле
Две даты на камне
Момент забвения
Один раз достаточно
Это любовь, которая убивает нас
В настоящее время
Как будто война
Как будто преступления
Не хватило
Что нам остается без любви?
В настоящее время?
Без этой любви
что мы так любили
что мы так любили
что мы так любили
что мы так любили
деревянный крест, железный крест
Предательство жестоко
умереть от любви сегодня
Он умирает на всю жизнь
Дыра в земле
Две даты на камне
Момент забвения
Один раз достаточно
Это любовь, которая убивает нас
В настоящее время
Как будто война
Как будто преступления
Не хватило
Что нам остается без любви?
В настоящее время?
Без этой любви
что мы так любили
что мы так любили
что мы так любили
что мы так любили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Тексты песен исполнителя: Louis Chedid