Перевод текста песни Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul - Louis Chedid

Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul (оригинал)

Elle dort à l’ombre du tilleul
Son corps caressé par les feuilles
DÃ(c)licatement
Pour un arbre, que de sentiments
C’est l’heure où les bêtes vont boire
Pourtant silence à l’abreuvoir
Pas un bruit à la basse-cour
Pour des chevaux, cochons, canards
Que d’amour
Cette fille tout l’monde
Tout l’monde l’aime
Tout l’monde n’a d’yeux que pour elle
MinÃ(c)ral, vÃ(c)gÃ(c)tal, animal
A plume ou à poil
Cette fille pour tout l’monde
Y’en a pas deux comme elle
Pas deux comme elle
Les aiguilles de la pendule
Sont bloquÃ(c)es sur 4 heures moins une
Difficile à croire
Même le temps prend du retard
Et parmi tous ces amoureux transis
De l’infiniment grand au plus petit
A la place du roi
Devinez qui il y a?
Cette fille tout l’monde
Tout l’monde l’aime
Tout l’monde n’a d’yeux que pour elle
MinÃ(c)ral, vÃ(c)gÃ(c)tal, animal
Avec ou sans âme
Cette fille pour tout l’monde
Y en a pas deux comme elle
Pas deux comme elle

Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul (перевод)

Elle dort à l’ombre du tilleul
Son corps caressé par les feuilles
DÃ(c)licatement
Pour un arbre, que de sentiments
C’est l’heure où les bêtes vont boire
Грязная тишина Ã l’abreuvoir
Pas un bruit à la Basse-Cour
Pour des chevaux, cochons, canards
Que d’Amour
Cette fille tout l'monde
Tout l’monde l’aime
Tout l'monde n'a d'yeux que pour elle
MinÃ(c)ral, vÃ(c)gÃ(c)tal, животное
Плюм или пуп
Cette fille pour tout l’monde
Y'en pas deux comme elle
Pas deux comme elle
Les aiguilles de la pendule
Sont bloquÃ(c)es sur 4 часа в день
Трудный путь
Même le temps prend du retard
Et parmi tous ces amoureux transis
De l’infiniment grand au plus petit
А ля место короля
Devinez qui il y a?
Cette fille tout l'monde
Tout l’monde l’aime
Tout l'monde n'a d'yeux que pour elle
MinÃ(c)ral, vÃ(c)gÃ(c)tal, животное
Avec ou sans âme
Cette fille pour tout l’monde
Y en a pas deux comme elle
Pas deux comme elle