Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ici, исполнителя - Louis Chedid. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Французский
Ici(оригинал) |
| Ici, la valeur d’un homme se mesure |
| Ici, à l'épaisseur de son portefeuille |
| Mais aussi |
| A la qualité du bois de son cercueil |
| Ici, nez à nez, face à face dans le métro |
| Ici, collés, serrés, presque peau contre peau |
| Du bruit |
| Mais pas un sourire, pas un mot |
| Tout le monde le pense |
| Tout le monde le dit |
| C’est pas ça, c’est pas ça la vie ! |
| Comme un oiseau dans sa cage |
| Tourne en rond, s’ennuie |
| En regardant vers le large |
| Tout comme vous, je pense |
| Tout comme vous, je dis |
| Qu’ici, c’est pas une vie |
| Ici, le sens des valeurs |
| C’est le sens des affaires |
| Ici, la poche du c? |
| ur |
| Est une poche revolver |
| Profit, carte de crédit ou galère |
| Ici, appart', voiture, bureau, appart' |
| Ici, suivre les flèches |
| Passer de boîte en boîte |
| Souris de laboratoire, automates |
| Tout le monde le pense |
| Tout le monde le dit |
| C’est pas ça, c’est pas ça la vie ! |
| Comme si les livres d’images |
| Qu’on lisait petit |
| Ça n'était plus de notre âge |
| Tout comme vous, je pense |
| Tout comme vous, je dis |
| Qu’ici, c’est pas une vie |
| Existe-t-il un autre endroit? |
| Quelque part tout là-bas, là-bas |
| Derrière la ligne d’horizon |
| Un lieu où la Terre se fond |
| En poussières d'étoiles |
| Toute la ville en parle |
| Toute la ville en parle |
| Tout comme vous, je pense |
| Tout comme vous, je dis |
| Qu’ici, c’est pas une vie |
| Qu’ici, c’est plus la vie |
| (перевод) |
| Здесь измеряется ценность человека |
| Здесь в толще его кошелька |
| Но и |
| К качеству дерева его гроба |
| Здесь нос к носу, лицом к лицу в метро |
| Здесь, приклеенные, плотно, почти кожа к коже |
| Шум |
| Но ни улыбки, ни слова |
| все так думают |
| Все говорят это |
| Это не то, это не жизнь! |
| Как птица в своей клетке |
| Крутится, скучно |
| Глядя на море |
| Так же, как вы, я думаю |
| Так же, как вы, я говорю |
| Что здесь не жизнь |
| Здесь чувство ценности |
| Это деловой смысл |
| Здесь карман c? |
| ты |
| задний карман |
| Прибыль, кредитная карта или хлопоты |
| Здесь, квартира, машина, офис, квартира |
| Здесь следуйте по стрелкам |
| Переход от ящика к ящику |
| Лабораторные мыши, автоматы |
| все так думают |
| Все говорят это |
| Это не то, это не жизнь! |
| Как будто книжки с картинками |
| Что мы мало читаем |
| Это был уже не наш возраст |
| Так же, как вы, я думаю |
| Так же, как вы, я говорю |
| Что здесь не жизнь |
| Есть ли другое место? |
| Где-то там, там |
| За линией горизонта |
| Место, где Земля сливается |
| В звездной пыли |
| Весь город говорит об этом |
| Весь город говорит об этом |
| Так же, как вы, я думаю |
| Так же, как вы, я говорю |
| Что здесь не жизнь |
| Что здесь больше жизни |