Перевод текста песни Jy Doen Dit Weer - Bobby Van Jaarsveld

Jy Doen Dit Weer (оригинал)

Jy’t kom inkyk
Deur die vensters van my siel
Jy’t gesien ek was verniel
Maar dit kon jou nie afskrik nie
Jy wou regmaak
Jy wou vrees in hoop omskep
En my lief jy weet jy het
Dis die liefde wat ons red
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Jy gee vir my
Gee vir my
Jou hele lewe
En dit wys vir my
Wys vir my
Dit is die rede om jou
Styf te wil vashou
Jou nooit te laat gaan
Want ek is lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Toe jy omkyk
Was my hart vir jou gestuur
Ek het myself nie verbeel nie
Dit was vreeslose jonkheid
As ons terugkyk
Oor die jare reeds verby
Sou jy altyd veg vir my
Dit was altyd net ek en jy
Net ek en jy
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou

Jy Doen Dit Weer (перевод)

ты заходишь
Через окна моей души
Вы видели, что я был уничтожен
Но это не могло удержать вас
Вы хотели исправить
Вы хотели превратить страх в надежду
И моя любовь, которую ты знаешь, у тебя есть
Это любовь, которая спасает нас
Вы делаете это снова
Сделай это снова
Вы приходите и принимаете боль
Вы делаете это целым
Сделай меня целым
Для тебя это никогда не бывает слишком
Я чувствую, что ты рядом со мной
Услышьте, как вы говорите мне
Ты любишь меня
Люблю вас
Ты даешь мне
Дай мне
вся твоя жизнь
И это показывает мне
Покажите мне
Это причина для вас
Хотите крепко держаться
Никогда не отпущу тебя
Потому что я тебя люблю
Просто почувствуй мою любовь к тебе
Когда ты огляделся
Вымойте мое сердце, посланное вам
Я не представлял себя
Это была бесстрашная юность
Если мы оглянемся назад
С годами уже покончено
Ты всегда будешь бороться за меня?
Всегда были только ты и я
Только ты и я
Вы делаете это снова
Сделай это снова
Вы приходите и принимаете боль
Вы делаете это целым
Сделай меня целым
Для тебя это никогда не бывает слишком
Я чувствую, что ты рядом со мной
Услышьте, как вы говорите мне
Ты любишь меня
Люблю вас
Просто почувствуй мою любовь к тебе
Вы делаете это снова
Сделай это снова
Вы приходите и принимаете боль
Вы делаете это целым
Сделай меня целым
Для тебя это никогда не бывает слишком
Я чувствую, что ты рядом со мной
Услышьте, как вы говорите мне
Ты любишь меня
Люблю вас