Перевод текста песни Doves Circled the Sky - Bodies Of Water

Doves Circled the Sky (оригинал)

Doves circled the sky
And light shone down
While we stood knee-deep in the stream
Chords rang out warm and clear
Sweet major chords
And they were ones and fours and fives
As we stood there, so straight and still
Our hair blowing softly
And our shirts and pants were all white
All linen and gleaming
Wind came out from the trees
A voice spoke out clear
It clearly spoke down from high above
«You are my chosen ones
Chosen to be
The way that you’ve already become»
Then the trees all groaned and they swayed
The wind roared, the earth shook
Then it all went quiet at once
The air cold and still
Then we all walked back up the trail
No one said a word
We got to the cabin and packed
We packed up our things
«You are my chosen ones
Chosen to be the way that you’ve already become
Yes, you’re chosen to be
Chosen to stay the way that you have been all along
Once rehearsal is done
Open the gates
Let heaven’s floodgates open wide
Now, rehearsal is done
Open the gates
Let heaven’s floodgates open wide

В Небе Кружили Голуби (перевод)

Голуби кружили по небу
И свет сиял
Пока мы стояли по колено в ручье
Аккорды звучали тепло и ясно
Сладкие мажорные аккорды
И они были единицы и четверки и пятерки
Когда мы стояли там, так прямо и неподвижно
Наши волосы мягко развеваются
И наши рубашки и штаны были белыми.
Все льняные и блестящие
Ветер вышел из-за деревьев
Голос ясно произнес
Он явно говорил сверху вниз
«Вы мои избранные
Выбран, чтобы быть
Таким, каким ты уже стал»
Тогда все деревья застонали и закачались
Ветер ревел, земля тряслась
Потом все сразу стихло
Воздух холодный и неподвижный
Затем мы все пошли обратно по тропе
Никто не сказал ни слова
Мы добрались до салона и собрались
Мы собрали наши вещи
«Вы мои избранные
Выбраны быть такими, какими вы уже стали
Да, вы избраны
Выбран, чтобы остаться таким, каким вы были все время
После репетиции
Откройте ворота
Пусть шлюзы небес широко откроются
Теперь репетиция завершена.
Откройте ворота
Пусть шлюзы небес широко откроются