Перевод текста песни Mary, Don't You Weep - Bodies Of Water

Mary, Don't You Weep - Bodies Of Water
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mary, Don't You Weep, исполнителя - Bodies Of Water. Песня из альбома Twist Again, в жанре Рок
Дата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Thousand Tongues
Язык песни: Английский

Mary, Don't You Weep

(оригинал)
I will be a bridge for you, over what is dark and deep
I will be an arrow to what is out beyond our reach
But even though you’re far away
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
Pharaoh’s army got drowned beneath the sea
All those horses paid the price, oh Mary
I will be a splint for you, keeping what is broken true
I will be a thresher to, pull away the tare from you
But underneath the amber waves
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
Out beyond the deep, underneath the sea
There are bodies crumbling, oh Sheri
On dappled forest floor, your voice had gone away
But our eyes were there, oh, and they are closing
Their eyes
I will be a bridge for you, over what is dark and deep
I will be an arrow to what is out beyond our reach
But in the still and dreamless night
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
At the end of time, when your family’s dead
You will have the one you love instead

Мэри, Не Плачь

(перевод)
Я буду для тебя мостом через темное и глубокое
Я буду стрелой к тому, что вне нашей досягаемости
Но даже если ты далеко
Мэри, ты не плачь, о Марта, ты не стонешь
Шери, ты не плачь, о Лора, ты не стонешь
Армия фараона утонула в море
Все эти лошади заплатили цену, о Мэри
Я буду шиной для тебя, сохраняя то, что сломано
Я буду молотилкой, чтобы оторвать от тебя плеву
Но под янтарными волнами
Мэри, ты не плачь, о Марта, ты не стонешь
Шери, ты не плачь, о Лора, ты не стонешь
За пределами глубины, под морем
Там рушатся тела, о, Шери
На пестрой лесной подстилке твой голос исчез
Но наши глаза были там, о, и они закрываются
Их глаза
Я буду для тебя мостом через темное и глубокое
Я буду стрелой к тому, что вне нашей досягаемости
Но в тихую ночь без сновидений
Мэри, ты не плачь, о Марта, ты не стонешь
Шери, ты не плачь, о Лора, ты не стонешь
В конце времен, когда твоя семья мертва
Вместо этого у тебя будет тот, кого ты любишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Stranger 2011
Open Rhythms 2011
One Hand Loves the Other 2011
Lights Out Forever 2011
Rise Up, Careful 2011
Ever With Us 2011
We Will Be Apart 2008
Our Friends Appear Like the Dawn 2008
It Is Familiar 2008
We Coughed Up Honey 2008
I Heard It Sound 2008
If I Were A Bell 2008
Only You 2008
Darling, Be Here 2008
Water Here 2008
Gold, Tan, Peach and Grey 2008
Under The Pines 2008
Keep Me On 2008
These Are the Eyes 2008
Here Comes My Hand 2008

Тексты песен исполнителя: Bodies Of Water